in a limousine somewhere between toronto and windsor, bomka, his wife, his two sons, and skinny zyama were eating and drinking the things that kostya and emil had denied themselves.
此刻,在多伦多和温莎之间的某个地方,博卡、他的妻子、他的两个儿子还有瘦子季曼,正坐在豪华轿车里,吃着喝着克斯特亚和埃米尔不肯碰的那些东西。
he enjoyed his celebrity time: the fur coats and the diamond rings, the maroon cadillac limousine in which her billy boy swept back into beaufort to buy a 368-acre plantation for his mamma.
弗雷泽很享受成名的时光:毛皮大衣,鉆戒,栗色凯迪拉克豪华轿车,开着她风光地回到博福特,为他的妈妈买了一个占地368亩的庄园。
on nights when his limousine wasn’t booked, he stopped in to catch ivetta’s performance in the vegas-style floor show.
如果哪天晚上他的豪华轿车上没被人预定,他就会到餐厅来看艾薇塔的拉斯维加斯风格的现场表演。
the pope had just finished a tour of the east coast and was taking a limousine to the airport.
教皇刚结束了在美国东海岸的访问,正坐着豪华轿车去机场呢。
you can tell john is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
你可以看出约翰是个大人物,无论去哪里他都坐豪华轿车。
his limousine waits in the square below, watched over by pigeons and the bust of a dead aristocrat.
一群鸽子和一个逝去了的贵族的半身像一直盯着在下面广场上等着他的大轿车。
so glad, in fact, that, to undertake the journey, he planned to hire one limousine for himself, his wife, his kids, and skinny zyama and a second limousine solely for emil and kostya.
他甚至高兴到计划租两辆豪华轿车去赴赛:一辆拉着他和老婆孩子,还有瘦子季曼,另一辆专门拉埃米尔和克斯特亚。
as the limousine slowly cruised to the nearby imperial hotel, the princess smiled and waved to thousands of well-wishers along the road.
豪华轿车缓缓驶向附近的帝国饭店,纪宫公主微笑着向马路两边成千上万的祝福者们挥手致意。
geely’s ge limousine first made international headlines for, well, being a complete clone of a rolls-royce phantom.
吉利的ge豪华轿车最初之所以能够打响它的国际名号,是因为它完全就是劳斯莱斯幻影的克隆。
the couple arrived in a white limousine , with wayne sporting a tuxedo and laurie in a white wedding dress.
这对夫妻乘坐一辆白色的豪华轿车到达颁奖礼现场,韦恩是一身燕尾服装扮,而劳瑞则身着白色婚纱。
i was sitting in a limousine with tinted windows — just me and the driver — watching the guests file into the church.
婚礼那天,我才又一次见到他。我坐在豪华轿车里,只有我和司机。
this airport aims to serve all passengers well but makes a point of catering to vips by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a vip lounge.
苏黎世机场的服务宗旨是惠及所有乘客,但其着重点是针对vip客户,包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和vip休息厅服务。
but a few blocks south, far away from the blare of hummer limousine horns, at the fashionable opening of the algus greenspon gallery on morton street, a more demure look prevailed.
不过就在隔了几个街区的南边,远离悍马豪华轿车的嘟嘟声,阿尔格斯? 格林斯彭艺术廊的时尚开幕式上,一种更简朴端庄的打扮正在流行。
in a limousine on their way to an appearance at grant elementary school, sherry argues with palmer.
雪莉和帕默坐在一辆豪华轿车中,準备去出席格兰特小学的一个活动,他们在车中争执了起来。
passengers will be able to enjoy comfort equal to that of a luxury limousine or private jet.
乘客可享受到与豪华轿车或私家飞机一样的舒适。