英汉例句

• it is exactly this line of demarcation cut apart into two parts in the north and south224roads and bridge 4railways 35prefectures 636villages.

  正是这条分界线，将224条道路及桥梁4条铁路35个郡636个村庄分割成南北两部分。

• alienation effect is a line of demarcation between chinese and western drama.

  间离效果是中西戏剧艺术的分水岭。

• there was not hierachy in the principality of moscow before the code ( 1649) regarded as one line of demarcation was made and it was established fundamentally in the late of18th century.

  俄国在莫斯科国家时期不存在等级，1649年法典是俄国等级制度发展的分界线，18世纪末俄国等级制度基本形成。

• there is no clear line of demarcation between serious literature and popular literature. seriousness and popularness are interchangeable.

  通俗文艺与严肃文艺没有明显的界限，雅与俗是相互吸收、相互转化的。

• but as it is proceeding farther and farther the line of demarcation between the animate and inanimate is growing more and more dim.

  但当这门学问行进的速度越来越超过其赋有生命力与非赋有生命力之界限时，它就变得越来越模糊不清了。

• postcards from the line of demarcation is a realization that we are not alone in our reactions and responses.

  从分界线明信片是认识到我们是不是在我们的反应和响应孤单。

• postcards from the line of demarcation may open locked doors for you.

  从分界线明信片可以为你打开上锁的门。

• riyue mountain is a watershed for valley of eastern qinghai and inland river, it is also a line of demarcation for agriculture and herd industry in eastern qinghai area.

  日月山是青海东部外流河与内陆河的分水岭，也是青海东部农业区和牧业区的自然分界线。

• postcards from the line of demarcation is about mind, body and spirit.

  从分界线明信片是关于思想，身体和精神。

• postcards from the line of demarcation is correspondence to encourage descriptive thinking.

  从分界线明信片是相对应鼓励描述性思维。

• accordingly, it finds expressions in his striking consciousness of problems, critical attitude, independent personality, and practice to get through a line of demarcation b…

  由此而表现出鲜明的问题意识、批判态度、独立人格的学术践行和打通学科分界的学识基础。

• the line of demarcation therefore between the divine and the natural and human worlds would appear to be clear.

  那么神圣与自然的界限，以及与人类世界的界线就很清楚了。

• different trends in the opera creation lead to the re-evaluation of the relationship between historical text and opera creation and re-draw a line of demarcation between history and arts.

  历史的戏剧创作存在着不同的走向，这导致了对历史文本与戏剧创作之间关系的重新评估，对史学与文艺学之间界限的重新界定。

• it also refuses to withdraw its claim about the line of demarcation of its exclusive economic zone.

  它还拒绝收回它对专属经济区分界线的主张。

• the unloading of slope also accelerated the developing of deep bending and toppling deformation and drew a line of demarcation too.

  卸荷回弹也是促进倾内层状体边坡中深层弯曲倾倒变形进行的起始因素，并为变形划定界限；

• accordingly, it finds expressions in his striking consciousness of problems, critical attitude, independent personality, and practice to get through a line of demarcation between disciplines.

  由此而表现出鲜明的问题意识、批判态度、独立人格的学术践行和打通学科分界的学识基础。

• the method according to the invention is characterized in that, an interface (5) between the user (1) of the network (7) and a network access functions as a line of demarcation (4).

  根据本发明的方法特征在于，网络（7）的用户（1）和网络接入之间的接口（5）用作分界线（4）。

• accordingly, it finds expressions in his striking consciousness of problems, critical attitude, independent personality, and practice to get through a line of demarcation between disci…

  由此而表现出鲜明的问题意识、批判态度、独立人格的学术践行和打通学科分界的学识基础。

• postcards from the line of demarcation may expand boundaries for you.

  从分界线明信片可以扩大你的界限。