the easiest way;

"In marrying him she simply took the path of least resistance"

let「s take the line of least resistance and pay them the money instead of fighting.

咱们还是采取最便当的办法吧：给他们钱，不要跟他们打架。

the most habitual thing for this court to do is to take the line of least resistance and follow the suggestion of the state」s attorney.

本法庭最惯常的做法是遵循阻力最少的路线，采取本州检查官的建议。

women try to keep their dress standards higher for longer, but by the time friday comes, they too have gone down a line of least resistance .

而女性则尽力保持着高标準，但随着周五的来临，她们也管不了那么多了。

let's take the line of least resistance and pay him the money instead of fighting.

咱们还是采取最便当的方法吧：给他钱，不跟他打架。

therefore, the thellong to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading;

是以，谋利时要决议的是最小阻力线；

when asked to do a lot of extra work, he took the line of least resistance and agreed, though he would have preferred not to do so.

要他做许多额外工作时，他为避免麻烦就同意了，尽管他不愿意这么做。

the client wanted to make yet more changes to the proposal, so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest.

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。

therefore, the thing to determine is the speculative line of least resistance at the moment of trading;

因此，投机时要决定的是最小阻力线；