英语释义

• settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off;

  "liquidate a company"

• get rid of (someone who may be a threat) by killing;

  "The mafia liquidated the informer"

  "the double agent was neutralized"

• convert into cash;

  "I had to liquidate my holdings to pay off my ex-husband"

• eliminate by paying off (debts)

片语

avoid避免；避开，躲避；消除

Liquidate Labour清算劳工

Liquidate Labor清算劳工

liquidate damage清算损失

bring to account质问；要求说明理由；责问；清算

reckon with sb清算；将…加以考虑

Liquidate Account清理账户

Literature Liquidate文献整理

liquidate corporation已清理的公司

specialties liquidate特别清算

eliminate消除；排除

liquidate assets清理资产

英汉例句

• so the automaker not only gets an opportunity to reap a windfall in sales; it also can liquidate excess inventory without adjusting production levels or resorting to incentives.

  所以本田不仅得到了一个销售上的意外惊喜；而且他也可以消除因未调整生产水平、仅依靠促销而带来的超额库存。

• most hedge funds do not regularly liquidate their entire portfolio, so they report unrealized gains to their investors and to the public.

  大多数对沖基金不定期地清理他们整个投资组合，所以，他们会向投资者和对公众报告未实现收益 。

• in turn, bear stearns executives considered suing j.p. morgan, and the firm nearly was forced to liquidate its assets.

  另一方面，贝尔斯登考虑起诉jp摩根，而这家公司几乎被迫开始清算资产。

• the court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.

  法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。

• they have decided to liquidate the corporation by the end of the next month.

  他们已经决定在下月底之前对公司进行清理。

• it would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate gm and the 250, 000 jobs that would disappear with it.

  看看是哪一位勇敢的破产法官将清算通用，并且一起葬送25万个工作岗位。

• mr dugan also opposes the fdic’s push for sole authority to liquidate failing non-banks, as it already does with banks.

  同样，dugan先生也反对联邦储蓄保险公司推行的对衰退的非银行机构进行清算的单一职权主张，这一主张曾经运用在银行机构身上。

• but when, last week, hp slashed the price to $99 to liquidate its unsold stock as it quit the business, touchpads flew off the shelves faster than ipads have ever done.

  但是，当惠普因为退出业务，将价格削减至99美元以清算未售出股票时，touchpad以ipad从来没有的速度售出。

• the fund must liquidate the appropriate amount of its assets to pay these investors.

  这个基金就得出售一定数量的资产来支付这些投资者。

• but the government’s plan is the only game in town. it would be a brave bankruptcy judge who took the decision to liquidate gm and the 250,000 jobs that would disappear with it.

  但政府的计划是不可抗拒，做出清算通用公司决定的法官非常勇敢，250.000份工作会随之消失。

• the only way to avoid these schemes is to regularly liquidate all assets and allow all investors to decide what to do with their cash returns.

  唯一避免这些「庞氏骗局」的方法是，定期清偿所有的资产，并允许所有投资人来决定如何处理他们的现金回报。

• he「ll also lead efforts to spin-off or liquidate old gm」s assets, including the saturn, hummer, saab and pontiac brands, and as many as 20 factories.

  他还将领导分拆或清算「旧通用」的资产，包括土星(saturn)、悍马(hummer)、萨博(saab)和庞蒂亚克(pontiac)品牌，以及多达20家工厂。

• if he can liquidate this hoard into cash, arms and food, his chances of clinging on indefinitely will be boosted.

  如果他能将这些黄金换成现金、武器和食品，他选择一场持久战的可能性就将大增。

• when it was forced to liquidate in may, with more than 500 such group loans on its books, it caused a systemic problem for other banks in the state.

  当该行五月破产清算之时，在其账簿上「合作贷款」竟有500笔之多，从而引发了该州其他诸银行陷入系统风险囹圄。

• the purpose of the bankruptcy code is to reorganize or liquidate a failing firm 「for the benefit of its creditors」.

  破产法的目的是「为了债权人的利益」重组或者清算破产的机构。

• they do liquidate in bankruptcy, yes.

  破产的时候他们确实会变现。

• others will liquidate or put themselves up for sale.

  还有些基金将清偿债务或是挂牌出售。

• if those insurers don「t have to make massive payments, they probably won」t have to liquidate assets like jgbs.

  如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。

• if hedge funds had to regularly liquidate assets, we would not see the spectacular returns reported in the past.

  如果对沖基金要定期清偿资产，我们就看不到过去报告过的公示收益。

• 「liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate, 」 he coldly advised.

  「清算劳工，清算股市，清算农场主，清算房地产，」他冷酷地建议。

• most analysts assumed that inouye would liquidate the company.

  大部分分析人士认为inouye将清算公司。

• liquidate labor, liquidate stocks, liquidate the farmers, liquidate real estate.

  清算劳工，清算股票，清算农民，清算房地产。

• borders, a once-huge bookseller, announced on july 18th that it will liquidate its remaining stores, leaving nearly 10, 700 staff jobless.

  7月18日，曾经的书店巨头borders宣布将清算剩余店铺，近10700名职员饭碗不保。

• decisions on which financial firms to regulate, which to support and which to liquidate will increasingly be made with an eye on the broader economy.

  同时，关于金融公司监管的决议将会被支持，而且在经济扩张中，它们的清算过程将日益地被一双眼睛所监管。

相似词

murder谋杀，犯谋杀罪；糟蹋，破坏；（在比赛中）彻底打败；（非正式）津津有味地吃（或喝）；（非正式）严厉地惩罚，对……大发脾气

butcher屠杀（人）；屠宰（动物）；弄砸