英语释义

• termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities

• the murder of a competitor

• the act of exterminating

片语

liquidation preferences清算优先权；残余财产分配优先

cleaning清洁（clean的ing形式）

LIFO liquidation后进先出法清算

legal liquidation[法]

repayment偿还；[金融] 付还

Liquidation group清算组

installment liquidation分次清算

bankrupcy liquidation破产清算

Liquidation Event清算事件

payment付款，支付；报酬，报答；偿还；惩罚，报应

complete liquidation全部清理

Liquidation Preference清算优先权；残余财产分配优先

英汉例句

• for example, say a manufacturing company is experiencing low product demand and therefore decides to sell off half its factory equipment at liquidation prices.

  例如，一家制造企业正经历产品低需求阶段，因此决定以清算价格卖掉一半的工厂设备。

• in particular, it imagines how its expanded powers under the newly established non-bank liquidation authority would have helped.

  尤其是它设想的扩大新成立的非银行清算机构的权利，能够起到帮助作用。

• these securities have a variety of protections-such as liquidation preferences and voting rights-that provide vcs with downside protection and control.

  这些证券有多种保护性措施，比如清算优先权和投票权-这给风投提供了下行保护和控制。

• this means that minority shareholders must agree to a sale or liquidation of a company.

  这意味着少数股股东必须赞成公司的出售或清算。

• the illegal liquidation may seriously damage the interests of creditors or shareholders.

  违法清算可能严重损害债权人或者股东利益的。

• analysts predict that the government will put pressure on creditors to rescue a deal with micron or seek a new buyer, as liquidation is too risky to contemplate in an election year.

  分析人士预测，政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易，或者另辟蹊径，寻找别的买主，因为大选年进行清算风险太大，后果难以预料。

• the restructuring proposal is not ideal, but the alternative – liquidation of dubai world, much of its portfolio not yet built – is worse.

  债务重组协议并不完美，但让迪拜世界（其大部分投资组合迄今仍未建立）破产清算的选择会更加糟糕。

• only washington can fix too big to fail by creating a credible liquidation regime to convince creditors that government won't just bail them out.

  只有政府才能解决大得不能倒的问题，办法是创建一个可靠的清算体系，让债权人相信政府不会总是救助他们。

• fdic liquidation has long avoided this problem in the case of bank failures and would now provide the financial market the same benefit when a large institution collapses.

  美联储清算长期以来一直避免在银行破产的情况下出现这一问题，如今一个大型机构倒闭的话就能给金融市场产生相同的利润。

• as the name implies, a liquidation preference means that a vc gets the first money out of a deal.

  顾名思义，清算优先权意思是风投从一笔交易中拿回最初的投资。

• the bursting of bubbles causes credit contraction, the forced liquidation of assets, deflation and wealth destruction that may reach catastrophic proportions.

  泡沫破裂导致可能达到灾难水平的信贷紧缩、资产清算、通缩以及财富缩水。

• for the most part, this is triggered when the proceeds are less than the liquidation preference, which means that the founders will get nothing.

  多数情况下这在收益少于清算优先收益时才被激发，这意味着创始人将什么也得不到。

• how important are liquidation preferences and anti-dilution clauses?

  清算优先权和反稀释条款有多重要？

• under the orderly liquidation authority, the fdic is provided with the tools to wind down a major financial firm on the brink of failure.

  在有序清算授权下，联邦存款保险公司被授予权力，令大型金融机构在破产的边缘被关闭。

• furthermore, the reintroduction of the artificially cheap-credit policy at this stage could only hinder the necessary liquidation of unprofitable investments and company reconversion.

  此外，在此阶段重新引入人为的廉价信用政策只能阻碍亏损投资的清算与公司元气的恢复，甚至以无限延长的萧条而告终。

• other countries, like italy and australia, enjoyed annual liquidation rates above 5%.

  其他的国家，例如意大利和澳大利亚，每年的债务「偿还」率则高于5%。

• save your energy for other terms, such as liquidation preferences and reverse vesting.

  把你的经历节省到其他条款上吧，比如清算优先权和反向特别保护权。