英汉例句

• there is very little to choose between the world「s top tennis players.

  世界顶级网球选手都不相上下。

• the performance of those two cars is very similar; there is nothing little to choose between them.

  那两辆汽车的性能非常相同：两者差不多，没有什么可挑的。

• though man utd are the favourites, there is very little to choose between them and chelsea.

  尽管曼联被看好，切尔西和它的差距也不是很大。

• after this coming weekend, there is very little to choose between the two fixture lists facing the two contenders.

  在这个周末的比赛结束之后，我们的选择也锁定在了现在积分榜上排名前二的竞争者。

• but on the whole, it has been a policy -light contest for the simple reason that there was very little to choose between the two democrats either on domestic or on foreign policy .

  但整体而言，他们争论并不以政策为重。原因很简单，不管是内政还是外事，选民在两位民主党人之间挑选的余地都很小。

• at the moment, the hudson project and jenkins project have not yet diverged enough to be significantly different, so there」s little to choose between them.

  目前，hudson项目与jenkins项目之间的分歧并不是很大，因此也没有什么选择的标準。

• point for point there is little to choose between them.

  一点一点地对比他们都不相上下。

• there is very little to choose between the world's top tennis players.

  世界顶级网球运动员之间往往难分伯仲。

• there is little to choose between usb 2.0 and firewire in terms of speed: although usb 2.0 has a higher quoted speed, in practice they both tend to be comparable due to differences in the protocols.

  从速度来看，在usb2.0和firewire之间没什么可选择的：虽然usb2.0报出的速度较高，实际上因为协议不同，它们都是差不多的。

• and maybe the distinction is unimportant anyway, as there appears to be little to choose between them in terms of the long-term ill-effects they cause to their victims.

  或者这一区别根本不重要，因为从对受害者所造成的长期有害影响来说，做出什么选择都一样。

• point for point there is little to choose between the, two makes of refrigerator. this is unacceptable from my point of view.

  确切地说，这两个牌子的电冰箱之间没有什么可挑选的。

• she had an impartial mind, and saw the two sides of a question clearly enough to find little to choose between them .

  她有一颗无偏见的心，她能十分清楚地看到一个问题的两方面，她发现在他们两人之间很难叫人进行选择。