英汉例句

• this has been my life. i have found it worth living, and i would gladly live it again if the chance were offered to me.

  这就是我的生活。假如有来生的话，我想我会好好地再活一次。因为我终于找到了人生的价值。

• i have found it worth living, and i would gladly live it again if the chance were offered to me.

  我觉得这一生是值得活的，如果真有可能再给我一次机会，我将欣然再重活—次。

• this has been my life. i have found it worth , and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的生活，我认为值得一过。而且，有第二次机会，我将乐意地再过一次。

• i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。 。

• i have found it worth living, and would gladly live it again if i was offered the chance.

  我觉得活一场是值得的。如果有谁再给我一次生命的机会，我将会欣然接受这难得的赐予。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered to me.

  这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的一生。我发现人生是值得的；而且如果能够再有一次这样的机会，我会欣然接受。 。

• and i would gladly live it again if the chance were offered me.

  如果可能，我非常愿意再体验一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance offered me. it includes an unreal condition. so we should translate it.

  这就是我历来的生活，我认为已经值得一过，而且我将乐意再过一次，如果有第二次机会给我的话。

• this has been my life. i have found it worth living, and i would gladly live it again if the chance were offered to me.

  这就是我的人生。我认为它值得拥有并且如果可能，我愿意重新再来一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的人生。我觉得自己并未虚度此生，若有可能，我将欣然再一次度过如此人生。

• i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的生活，我认为值得一过。 而且，如果有第二次机会，我将乐意地再过一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的一生，我发现它值得一过。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly e live it again if the chance were offered me.

  这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。

• i have found it wouth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  而且，如果有第二次机会，我将乐意地再过一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的一生。我发现它值得一过。如果再给我一次机会，我会很高兴地再活它一次。

• i have found it worth living, and wou1d gladly live it again if the chance were offered me.

  我发现它值得一过。如果再给我一次机会,我会很高高兴地再活它一次。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the.

  这就是我的一生，我发现人是值得活的。如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。

• iii)this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的生活。我认为这样的生活值得一过，而且我将乐意地再过一次，倘若有第二次机会予我的话。

• i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.

  如果有谁再给我一次生活的机会，我将欣然接受这难得的赐予。

• i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered to me.

  我认为我的一生很有意义。如果上天再给我一次重新活过的机会，我会欣然接受。

• this has been my life. i have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were.

  这就是我的生活，我认为值得一过。而且，如果有第二次机会，我将乐意再过一次．。

• this has been my life. i have found it worth living. and i would gladly live it again if the chance were offered me.

  这就是我的一生。我已经找到了它的价值。而且如果有机会，我很愿意能再活它一次。（全文终）