英语释义

• identify the location or place of;

  "We localized the source of the infection"

• locate;

  "The film is set in Africa"

• restrict something to a particular area

• concentrate on a particular place or spot;

  "The infection has localized in the left eye"

片语

localize e使地方化

focus焦点；中心；清晰；焦距

localize localization本地化

to localize本土化

localization localize地方化

concentrate集中；浓缩；全神贯注；聚集

P localize使地方化

provincialize使地方化；使带乡土气；使粗野

localize modifications局部化修改

RC Localize对软件进行本地化

nto localize本土化

Localize Web伺服器控制项概观

英汉例句

• of course, they need to localize while continuing to play to their strengths, especially around issues of quality, safety, and leading technology.

  他们当然需要本土化，但是也要继续发挥自己的长处，特别是在公平性、安全性和科技尖端性等方面。

• but the techniques presented will allow you to do 80 percent of what needs to be done to localize an application.

  但是提供的技术使您可以完成将应用程序本地化 80%的工作。

• you can localize your application by creating localized resource properties files.

  可以通过创建本地化的资源属性文件对应用程序进行本地化。

• now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.

  现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。

• to ensure that your form displays this information correctly, you should localize your forms to suit the locale (country and language) in which they will be used.

  为了确保表单正确地显示这些信息，应该将表单进行本地化以适合当地的语言环境（国家和语言）。

• a recent production at the o2 in london featured a stage divided into a 9x4 virtual grid of 36 spaces to localize sound.

  一个最近出现在论坛o2的产品可以将舞台分割成为9x4的虚拟网格，通过36个空间来定位声音。

• if you「re developing a new application or have ample resources to localize an existing application, by all means, don」t be afraid to be more aggressive if it is warranted.

  如果要开发新应用程序或者拥有足够的资源来将现有应用程序本地化，允许的情况下，一定要敢于更加勇往直前。

• the better internationalized an application is, the easier it is to localize it for a particular language and character-encoding scheme.

  应用程序的国际化越好，越容易针对特定的语言和字符编码模式对其进行本地化。

• for example, as in aop, rmc allows you to localize process changes and extensions and apply them without having to change existing delivery processes.

  例如，如同在aop 中一样，rmc允许您局部化过程变化和扩展，并且无须改变现已存在的交付过程就能够应用它们。

• this grouping operation serves to localize repetitions and therefore enhance the degree of compression.

  该分组操作本地化重复，从而提高压缩程度。

• in the interface, you localize the jax-rs annotations and add a class to implement the interface.

  在接口中，您本地化jax-rs注释并添加一个类来实现接口。

• high-level design principles such as mvc and modular application design localize functionality into code that is more easily tested, because each class and method serve a specific purpose.

  高级的设计原则，比如mvc和模块化应用程序设计，将功能具体化为更加易于测试的代码，因为每个类和方法都实现一个具体的目的。

• you have just seen how to localize string resources on a project-wide basis.

  您刚才已经看到如何在项目范围的基础上本地化字符串资源。

• this is why we are still able to localize sounds in an echoey room where reflecting sound waves come from different directions.

  这就是为什么我们能在一个充满各个方向回声声波的房间中辨认声音位置的原因。

• memory errors also can be insidious in a way common to few other classes of errors: they「re hard to reproduce and symptoms often are difficult to localize in the corresponding source code.

  与少数其他类型的常见错误一样，内存错误还是一种隐性危害：它们很难再现，癥状通常不能在相应的源代码中找到。

• it tells you that any attempt to try to specify, to localize the position of an electron in such a system is futile.

  这说明你试着任何尝试关于，使一个电子在这样一个系统中,确定其明确的位置是没有意义的。

• without a training period, the regained visual functions enabled him to localize and approach persons in a room freely and to read large letters as complete words after several years of blindness.

  没有一个培训期间,恢复的视觉功能定位及方法使他在房间的人自由而读大字母是一个完全后的文字数年的失明。

• both. they should localize and stay 「western.」 depending on the constantly changing circumstances, each has its advantages.

  两者兼顾。他们要既本土又「西式」。根据不断变化的环境，二者各有所长。

• one way of overcoming bandwidth limitations is to translate and localize some, but not all, aspects of text information in web services into another language.

  解决带宽限制的一种方式是将一些而不是所有的通过web服务传输的文本进行翻译并本地化为其他语言。

• potentially i could be so inclusive as to make the es server the repository, or i could localize the connector down to the taxonomy level, so that all folders would be categories.

  可能会选择尽可能大的范围，以便为esserver构建repository，也可以将连接器的定位降低到分类法级别，从而使所有的文件夹都是类别。

• teachers can obtain free and high-quality educational resources and gain the capability to localize and redistribute those resources according to the needs of the communities they attend.

  教师可以获得自由而且高质量的教育资源并且增进能力，以便按照他们参加的社区的需要，对这些资源本地化然后再版。

• western developers must also consider the need to localize apps in asian countries.

  西方开发者也必须考虑应用在亚洲国家的本地化。

• this might sound like marketing 101, but many brands simply forget to localize products and marketing campaigns.

  以下这句话可能听起来像是《营销101招》里的话，但许多品牌确实忘记得将他们的产品及营销策略本地化。

• a basic use of a locale in omegat+ is in determining how to localize the user interface and select user documentation.

  其基本作用是决定如何本地化用户界面和选取用户文件。

• he adds that because the site is a communication tool, the company doesn」t need to do much else to localize it.

  他补充说，我们的网站本身就是沟通交流的平台，没必要花太多精力做海外本土化。

• to localize the interface and dialogs of a program, translators may need to create new words for concepts that don’t otherwise exist in the language.

  但是如果要把一个程序的界面和对话框都进行本地化，翻译们可能需要造一些新词，因为有的概念可能在别的语言里根本不存在。

相似词

bound一定会；很可能会；必定的；受约束的，有义务的；因……受阻；被……所限制的；限制在某个场所的；正旅行去，準备去；準备就绪的；装有封面的，装订好的；黏附的；依附性的

limit限制；限定

encompass包含；包围，环绕；完成

constrain驱使；强迫；束缚

narrow使变狭窄

delimit划界；定界限

restrict限制；约束；限定

encircle包围；围绕；环绕

restrain抑制，控制；约束；制止

confine限制；禁闭；（因疾病、残疾）无法离开（床 、家、轮椅）；将（自己或自己的活动）局限于；（妇女）卧床分娩

identify确定；鑒定；识别，辨认出；使参与；把…看成一样 确定；认同；一致

individualize表现出区别的

specify指定；详细说明；列举；把…列入说明书

pinpoint精确的；详尽的

particularize详细说明；大书特书

locate定位；定居