One of the many exploits Gilderoy Lockhart claimed to have performed was to have defeated the Wagga Wagga Werewolf (CS10).
吉德罗?洛哈特声称的他的许多次英勇行为之一就是击败了沃加沃加狼人(《密室》第10章)。
Mr. Lockhart appointed a new chief executive officer for each company but said he hopes to keep most other employees in place.
洛克哈特为房利美和房地美分别任命了新的首席执行长,不过他说希望其他员工保持原位。
The Dollar gained against all the major currencies after Fed「s Lockhart said that an increase in bond yields indicates growing confidence in the US recovery will gain strength.
美联储洛克哈特表示,债券收益率的上涨表明美国复苏的信心不断上涨,美元将恢复实力,为此美元兑所有主要货币均获利。
I liked Joe Lockhart a lot, and the press seemed to like him, too.
我很喜欢乔·洛克哈特,媒体似乎也喜欢他。
I heard it first in Lockhart 」s office, and then again just.
我第一次在洛克哈特的办公室听到,刚才又听到一次。
The group welcomed the Lockhart report, particularly the lifting of the ban on therapeutic cloning.
其对洛克哈特报告(特别是解除对治疗性克隆的禁令)持欢迎态度。
The Lockhart review - delivered yesterday to federal Minister for Ageing Julie Bishop - calls for relaxation of the current regulations.
洛克哈特修订案于昨日提交给联邦老龄部部长居里主教,呼吁放宽目前的法令法规。
Two phase forced convection heat transfer coefficients are correlated as function of Lockhart Martinelli parameter.
用修正L M关系式整理了两相强制对流放热系数。
At school Miss Lockhart organized a good-bye party.
在学校,洛克哈特小姐组织了一个告别聚会。
Lockhart is obsessed with himself and his image.
洛哈特已经被他和他自己的肖像画完全迷住了。
Trivia: Lockhart never recovered from the backfiring memory charm he suffered, and never regained his former personality. Probably just as well really.
花絮:Lockhart从未从他遭受的记忆回朔魔法中恢复,这或许是件好事。
Today we have a thin economic calendar as EU releases investor confidence, ECB President Trichet speaks and US Fed's Lockhart and Fisher speak on the US Economic Outlook.
今日,我们拥有的经济数据较为稀少,只有欧盟释放投资者信心、欧洲央行行长特里谢发表讲话、美联储骆克和费舍尔对美国经济前景发表公开讲话。
A photographer at Flourish and Blotts was taking pictures of Gilderoy Lockhart for the Daily Prophet. The camera emitted a cloud of purple smoke with each flash (CS4).
一个在丽痕书店为语言家日报拍摄吉德罗·洛哈特照片的摄影师。每次闪光灯一闪,相机里便喷出一股股紫色的烟雾(密室,第四章)。
Well, not until a certain git by the name of Lockhart took over as Defence Against the Dark Arts teacher, at any rate.
呵呵,直到有天有个叫洛哈特的饭桶当了黑魔法防御术老师,情况就不同啦。
His clever Miss Lockhart is brave, beautiful and full of guile.
他刻画的洛克哈特小姐有勇有谋,明艳动人又不乏聪慧狡黠。
Lockhart is obsessed with himself and his image.
洛哈特已经被他和他自己的肖像画全迷住了。
In 1861, Dr. William Lockhart founded the Shuang Qi Gan Hospital (the old Peking Union Medical college) which laid foundation for the new Peking Union Medical College.
1861年,雒魏林在北京设立的「双旗轩医院」(老协和),为新建协和医院奠定了基础。
Mr. Lockhart and Paulson detailed a multipronged plan for Fannie and Freddie in the near term
洛克哈特和鲍尔森先生为房利美和房地美拟定了一个多方面的短期计划