英汉例句

• The all-but-certain appreciation of the renminbi keeps the wealth locked up at home.

  确然无疑的人民币升值趋势，使这些财富被锁定在国内市场。

• But this is no reason to keep a man locked up for longer than he deserves.

  但是，没有理由再让此人继续关押，承受超过他应得刑期的牢狱之苦了。

• Each time he packs his bags, though, he is embarrassed by having to include a dog-eared set of notes that really ought to be locked up in a safe.

  然而，每次整理行装时，他都深为那套确实该锁进保险柜的破烂记事本深感尴尬。

• When they die and sink, some of the inorganic carbon is remineralised, and much of it becomes buried in sediments, where it remains locked up indefinitely.

  它们死亡沉淀后，体内部分无机碳重新矿化，其中大部分埋入沉积物，继续无限期地锁在那里。

• For now, they will have to make do with seeing him locked up without the fireworks of a trial, still guarding his biggest secrets.

  目前，他们将不得已眼巴巴地看着他没受到审判的烟火就被关了起来，把守着他最大的秘密。

• Most would prefer to see murderers locked up for ever.

  大多数更希望看到杀人犯一辈子被关在牢里。

• The four kids locked up in the cell had been thinking of ideas to get out.

  四个被锁在牢房的孩子一直在费尽心思，琢磨怎么逃出去。

• Studies suggest as much as 900 million metric tons of carbon a year could be locked up this way—and improve the soil「s ability to grow crops as well.

  一系列研究发现，通过此方法每年将有高达9亿公吨的碳会被锁定——同时改良土壤肥力更好地种植各种谷物。

• He said with the deals Skyhook was closing to signing with manufacturers, it would have locked up 7o to 80 percent of the Android device market.

  他说Skyhook与厂商之间本来要签署的协议，将锁定Android市场的70%到80%。

• I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.

  她大声叫到，「非常无聊！我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。」

• People think, ‘Oh, you are constantly locked up with crazy people.

  人们会想，你成天把各种疯子关起来，也许慢慢你也会和他们一样。

• His closest challenger, Ayman Nour, a youthful lawyer, was locked up in prison on flimsy charges of forgery soon afterwards and released only last year.

  穆巴拉马强劲的对手艾曼·努尔，一位年轻的律师，在其后不久就因拙劣的伪造罪被关进了监狱去年才释放出来。

• Ethnic minorities locked up in remote areas often go uncounted.

  锁在偏远地区的少数族裔，很多时候没有纳入统计。

• She was locked up in a two-metre by three-metre cell, 24 hours a day, in a jail which also housed violent offenders she herself had sentenced.

  在一个关押有她曾亲自宣判的暴力罪犯的监狱里，她被锁在一个三米长两米宽的单人牢房。

• To keep Mr Khodorkovsky in jail, the old charges have been repackaged into a new case that could keep him locked up for as long as another 22 years.

  为了把霍多尔科夫斯基留在狱中，原来的控告又被包上了新包装，成为了能把他再锁上另外22年之久的新案子。

• He was encouraged into shoplifting and burglary by his parents and was first locked up when he was 14.

  马森的父母教唆他去商店和别人家中行窃，在他十四岁的时候他就第一次被关押起来。

• Money was tight for my family, with our assets locked up in Iran, so I took my sister」s place rather than waste the investment.

  由于资产在伊朗被冻结，我家经济拮据，因此我顶替妹妹的学习以避免浪费学费。

• The next day, I arrived at work to find the bike still locked up outside.

  第二天我到公司时，发现自行车仍然锁在外面。