片语

long-awaited moment长久盼望的时刻

Long-Awaited Film期待已久的影片

The long-awaited games期待已久的运动会

long-awaited guest盼望已久的客人

The long-awaited reunion久别重逢

The long-awaited University期盼已久的大学

The long-awaited期待已久

More long-awaited更久

英汉例句

• iraq’s parliament passed a long-awaited law providing for provincial elections to be held, probably before the end of january, though they had been due next month.

  伊拉克议会通过了一项令人期待已久的法律，规定省级选举举行期限由预定的今年10月推迟至明年的1月。

• george osborne, the chancellor of the exchequer, announced the long-awaited results of a public-spending review aimed at slashing britain’s deficit.

  英国财政大臣乔治·奥斯本公布了人们期待已久的、旨在减少英国财政赤字的政府公共支出报告的结果。

• on september 18th richard clarke, america「s cyber-security tsar, unveiled his long-awaited blueprint for securing critical infrastructure from digital attacks.

  九月18日，负责美国网络安全事务的理查德·克拉克公布了人们期待已久的保护关键基础设施免遭数字化袭击的计划。

• on april 13th it unveiled a long-awaited advertising scheme that it claims could mint money for the company.

  4月13号公司揭开了公众长久等待的广告计划，并宣布这会为公司带来利益。

• so will big pharma’s land-grab succeed, heralding the long-awaited convergence of the two industries?

  大型制药企业的圈地是否预示着两大产业期待已久的趋同？

• catalonia’s politicians had stored away so much pent-up fury at the court’s long-awaited decision, however, that they duly exploded.

  加泰罗尼亚的政客们已经积攒了足够多压抑已久的对于法庭被期待已久的决议的愤怒，然而，他们要正式爆炸了。

• even if the long-awaited wave of retirements finally arrives, many of those tenure lines will not be retained, particularly not now, in the context of yet another recession.

  即使长久以来期待的退休潮流最终到来了，终身教授岗位中的很多也将不再保留了，尤其是在另一波经济萧条的现在更不可能保留。

• it sprang into the headlines again this week with the long-awaited overhaul of the widely unloved prevent strategy.

  失败的防范政策在通过被期待已久的大修整后，又一次生机勃勃地成为本周头条新闻。

• the long-awaited recovery is now under way, but it」s a slow, painful slog that「s short on animal spirits and long on a drumbeat of numbers that mostly shift from dreadful to less depressing.

  期待已久的恢复已开始，但这场缓慢而艰辛的跋涉少了些活力，有的只是大肆吹捧的数字游戏，尽管它最多只是将可怕的局势变得不那么令人沮丧。

• argentina unveiled the terms of its long-awaited offer to creditors who chose not to participate in its first debt restructuring in 2005.

  阿根廷向选择没参加2005第一债务重建的债权人揭秘债务人条款，这项条款被期待已久。

• mr. bi」s winning novel, 「three sisters, 」starts with the birth of a long-awaited son the eighth child in the wang family. but the story centers on three of the boy「s sisters.

  毕飞宇的获奖小说《玉米》从王家的第八个孩子──一个被盼望已久的男孩──的出生讲起，故事围绕着老八的三个姐姐展开。

• obama had spoken beforehand of the potency of his presence on the hallowed grounds, and that was confirmed when the long-awaited image immediately went round the world.

  奥巴马早先曾谈论过他出现在这个神圣的位置上的可能性，当那副期待已久的画面突然传遍世界时，可能性已经变成了现实。

• could it be microsoft’s long-awaited riposte to apple’s ipad?

  这会是微软被期待已久的对苹果ipad的反击吗？

• the long-awaited ruling in bilski v. kappos was finally handed down on monday, giving you all some 66 meaty pages to sink your teeth into.

  经过了长久等待，bilskiv.kappos案的判决终于在周一作出。 法院给了你们所有人厚厚的66页判决书来啃。

• tens of thousands of people had gathered outside parliament in the capital pristina to listen to the declaration and to celebrate their long-awaited independence.

  成千上万的人聚集在科索沃首府普里什蒂纳议会门外听声明并庆祝他们长久等待的独立。

• but that」s not thepoint. what's important is that this long-awaited public transportation optionwill connect hundreds of thousands of people from harlem to the lower east side.

  但所有这些都不是公众真正关注的问题，他们最关注的是这个期待许久的公共交通项目将把哈莱姆区和下东城连接在一起，为数十万人的出行带来便利。

• she read the long-awaited letter with a tearful smile.

  她带着含泪的微笑读那封盼望已久的信。

• general motors commenced a long-awaited public offering of shares, as the american and canadian governments gradually unwind the stakes they took in gm as part of its bail-out.

  随着美国政府和加拿大政府逐渐放松作为拯救通用汽车公司内容一部分的该公司股票，通用开始了被盼望已久的公开募股。

• the long-awaited results of the 「stress tests」 set off an immediate scramble by major institutions for more capital.

  这个等待已久的压力测试结果将立即引起大型金融机构募集更多资金的争夺战。

• tim geithner unveiled a long-awaited rescue plan for america’s financial system.

  蒂姆.盖特纳公布了人们期待已久的美国金融体系的救援计划。

• brazil is thought to be short of some 8m homes; the whole of india has fewer hotel rooms than las vegas; in saudi arabia a long-awaited mortgage law is expected to kickstart a residential boom.

  通常认为在巴西，8平米的住房非常短缺；而整个印度的酒店房间数量竟比不过拉斯维加斯；在沙特阿拉伯，一项被期待已久的有关贷款的法条，很有可能将会开启一波购房热潮。