but even if a depression comes to pass, a 21st-century version would look very different from the one 80 years ago.
不过,即使真的出现了萧条,21世纪的版本与80年前相比也会迥然不同。
the meltdown of america’s financial system may look very different from the emerging-market crises that overwhelmed thailand in 1997 or russia in 1998.
美国金融体系的灾难跟在1997,98年横扫泰国和俄罗斯的新兴市场危机有所不同。
transparency, and its value, look very different inside the corridors of power than outside.
从权力黑箱的内外两个角度来看,信息透明及其价值是有明显差别的。
the industry in five years’ time will look very different from today.
五年之后,制药业将和今天大不相同。
palestinian cities look very different today than they did just a few years ago.
比起就在几年前,今日的巴勒斯坦城市看起来已经非常的不同了。
it is my expectation that in the next decade our searches and results will look very different than they do today.
在下一个10年我们的搜索查询和搜索结果和今天相比会有非常大的不一样,这是我的期望。
members of the same family may look very different from or very much the same as each other.
同一个家庭的成员,可能看起来很不相同,或者非常相同。
the planets look very different from those in the earth「s solar system: five of them are about the size of neptune, and are closer to their star than mars is to the sun.
这些行星与日-地体系很不一样:其中五颗的大小与海王星相似,而且相比火星到太阳的距离,它们到hd 10180的距离更近。
hotel 「full moon」 will look very different depending on which side, and under what angle to look at it.
「满月」宾馆从不同角度看上去,每一面都会不尽相同。
the world would look very different to physicists if einstein」s ideas turn out to be flawed.
如果爱因斯坦的理论被证明是错误的,那么对物理学家来说,这个世界将变得非常不同。
east asia, the other big potential battlefront in the cold war, used to look very different from europe, which has long had more than its share of shock-absorbing regional clubs and institutions.
东亚是冷战时另一个大的潜在前线,在过去与欧洲相比十分不同;长久以来,欧洲地域性俱乐部和机构的数量多于它这个规模应该有的。
things look very different today.
如今情况有些不同。
he reaffirmed support for such a system during his presidential campaign, and things might look very different now if he had continued to back climate action once his opponent was in the white house.
如果在奥巴马进入白宫之后,麦凯恩仍能力挺气候行动,或许情况会截然不同。然而他放弃了。