and local issues often loom larger than the national economy when it comes to electing a congressman.
并且在选举国会议员时,本地问题比国家经济经常显得更为突出。
the many machines spawned by industrialisation, such as the power loom and printing press, required a better lubricant than animal fat.
由工业化而带来的机器,比如力织机和印刷机,需要比动物脂肪更好的润滑剂。
the policy debate in italy has become more pragmatic as the potential losses from being outside the euro loom larger, says mr annunziata.
他还说,随着退出欧元的潜在损失愈加突出,意大利国内的政策争论也变得更加务实起来。
in a world of 3% to 4% treasury yields, with the risk of losses if interest rates rise, those fees loom large.
鑒于当下美国国债收益率介乎3%-4%,再考虑到利率上升后面临的损失风险,这些费用显得很突出。
while weaving cloth on a primitive loom may not seem relevant to a career in medicine, tonello says the work has taught her useful skills.
虽然在原始的织布机上织布和今后的医学生涯看上去没有多大联系,但是托内罗表示,她在织布中学到了有用的技巧。
when it was founded in 1926, toyoda automatic loom works (as it was then known) manufactured automatic fabric looms that could detect problems and shut down automatically.
当1926年成立之时,丰田自动织机制造工厂(后来众所周知的名称)生产自动织布机,该机器能够察觉问题并自动关机。
a stronger yuan might therefore curb china「s exports to america, but america」s deficit would continue to loom large if imports from china were simply replaced by those from elsewhere.
因此更加坚挺的人民币可能抑制中国对美国的出口,然而如果仅是简单地用其他国家替代中国的话,美国的贸易逆差将继续显得突出。
without saying anything, his wife took a pair of scissors and went to the loom at which she had worked.
他的妻子听了以后,二话不说,拿起把剪刀走到她的织布机前。
the loom was declared public property in 1806, and jacquard was rewarded with a pension and a royalty on each machine.
1806年,该织机被宣布为公共财产,而雅卡尔被授予退休金并拥有每架织机的版权使用费。
the loom from the dawn of the 19th century has had great implications for computing.
19世纪初的织布机对计算处理有着很大的借鑒作用。
the mechanism behind the jacquard loom even allowed complex designs to be mass produced.
雅卡尔织机背后的系统方法甚至容许复杂的设计进行大规模生产。
terror and despair loom over tobruk and benghazi.
恐怖和绝望的足音逐步逼近班加西和托卜鲁克。
the loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks.
织布机的控制装置由硬打孔卡和吊钩组成。
fragments of primitive loom can also be seen from the sites of hemudu culture in yuyao, zhejiang, dated to about 4000 bce.
原始的织机碎片也能在浙江余妖的大约公元前4000年的河姆渡遗址上看到。