I「ve gone walking in a hutong during lunch hour in spring.
我曾经在一个春天的午饭时间走进一条胡同。
It was during the noon lunch hour and the streets were filled with people.
那时正是午餐时间,街上挤满了人。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的,这一小时提供休息、恢复的时间,但是实际上,这种实践已经消失在了许多工作间。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early.
我们很高兴地允许你午餐时间一直工作,然后提前一小时下班去参加追悼会。
Despite the proven benefits of a mid-afternoon nap, most corporate offices don」t keep cots in the lobby or give you a long enough lunch hour to sneak home and snooze for a bit.
尽管午睡已经被证实对身体有益,但很多公司都没有在休息室里为员工设置床这样休息的工具,或有足够长的午餐时间让你有时间偷偷溜回家小睡一会。
If your excuse for not exercising regularly is 「I don「t have time,」 consider working out during your lunch hour (and yes, you」re entitled to one).
如果睡觉不规律,总是借口「我没有时间」,那就想办法在午餐时睡会(当然,你有午餐时间)。
Little did they know that research cites the shrinking lunch hour as one of the biggest complaints by American workers.
他们并不知道,有研究显示越来越少的午餐时间是美国工人最大的抱怨之一。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I「d go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后,我便自己直接开始去空桶店了,通常我会利用午餐时间去那里交易,对我而言,买进或卖出并没有多大区别。
He spends his lunch hour at his desk working frantically to finish the project ahead of time.
他会在午餐时间疯狂伏案工作,以求提前完成项目。
A schoolboy spotted the nest during a lunch hour last week and told his parents, who in turn notified the school.
上个礼拜该校一名男学生在午饭时间发现了这个海鸥巢,并把事情告诉了父母,家长最后通知了校方。
If the boss spends his lunch hour boozing, or in a motel with his assistant, will she record this truthfully?
如果他的老板在他的午饭时间饮酒,或者与她一起在一个快捷酒店,她会如实记录吗?
Use it: Start small. Get out in your lunch hour for a brisk 15-minute walk - and see what a difference it makes to your energy levels during the afternoon.
使用它:慢慢来,在你午餐后花15分钟去散步——与以往不同的是,你会觉得下午精力充沛。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作,随后提前一小时离开,但前提是你的工作已经完成了。
I」d go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
我总是在午餐时间去,买股票或者卖股票对我来没什么差别。
As others spent their lunch hour pounding down fat-laden burgers and greasy fries or some other cheesy Fried piled-high dish, I walked, and burned calories.
当其他人花费一个小时的时间来把多脂肪的汉堡包和油腻的炸土豆条或者其他堆积的干酪弄碎,我却在走路,燃烧着热量。