during the dialogue, president obama will meet with the two chinese special representatives, and the two sides will hold the joint opening ceremony, entrepreneurs「 luncheon and joint press conference.
对话期间,奥巴马总统将会见中方两位特别代表,双方将举行联合开幕式、企业家午餐会、联合记者会等活动。
the meat industry has also responded to this demand, by offering 95%-fat-free ham and pork luncheon meats.
肉食产业也对这种需求做出了调整,他们推出了减少了95%脂肪含量的汉堡和午餐肉。
on jan. 1, 2011, fui toong on association of trinidad and tobago held its new year luncheon in port of spain. over 300 guests were present.
2011年1月1日,驻特立尼达和多巴哥惠东安同乡会在西班牙港举行新年午宴,特多华人华侨共300余人参加。
when the luncheon hour drew near there came a slight lull in the uproar.
午餐时间逐渐临近,喧嚣之中出现了片刻安静。
during a working luncheon at the elysee palace, putin held an in-depth discussion about the deal with the french president, according to a russian official, but no breakthrough was announced.
根据俄罗斯官方消息称,一次在爱丽舍宫共进的工作午餐中,普京就该交易与法国总统举行了一次深入的讨论,但没有取得突破性进展。
both our lives were transformed when we met - we socialise a lot more, going to bingo and luncheon club.
在相遇的那一刻,我们俩人的生命彻底出现了改变。我们变得更爱社交了,诸如去玩宾戈游戏,加入午餐俱乐部。
he told a luncheon of top military officers, thursday, he wants to transform the north-south relationship.
李明博星期四在午餐会上对高级军事官员说,他希望改变南北韩间的关系。
」to win globally, we must win in china,「 mr. young told a small audience at the chinese business luncheon in detroit last week.
扬上周在底特律的中国业务午餐会上对不多的听众说,要取得全球胜利,我们必须在中国获胜。
at festivities for the 50th anniversary of the european union sunday, the german chancellor presented the french president chirac with a rare 18th century mug during a luncheon for the 27 eu leaders.
在上周日的欧盟50周年庆祝典礼上,默克尔总理在共有27位欧盟成员国领导人出席的午宴上将一个18世纪的珍贵酒杯赠送给了法国总统希拉克。
i」ve already got a luncheon engagement.
午餐已经有约了。
the swearing-in was to be followed by a luncheon at the capitol and a parade featuring high-school marching bands, drill teams and floats.
就职以后国会大厦将举办午宴,随后高中军乐队、仪仗队以及花车将举行庆祝游行。
joe biden will be sworn-in as vice president. then he will join the new president and their families for a luncheon inside the capitol.
乔.拜登将宣誓就任副总统,然后他和新总统及他们的家人一起到国会大厦参加午宴。
i wore the sweater to a luncheon which people in the fashion business would attend. to my great pleasure, the sweater was noticed.
我穿上毛线衫,来到一个时装界人士参加的午餐会,令我十分高兴的是,毛线衫引起了众人的注意。
most fresh fruits and vegetables are naturally low in sodium. also, fresh meat is lower in sodium than are luncheon meat, bacon, hot dogs, sausage and ham.
大多数新鲜蔬菜瓜果的钠含量较低,此外,新鲜肉类中的钠也比午餐肉、熏肉、热狗、香肠和火腿中的低。
heads of states of the sco attended the signing ceremony of related documents following the end of the large-scale meeting and then joined the formal luncheon hosted by karimov.
大范围会谈结束后,上海合作组织成员国元首出席有关文件签字仪式。随后,与会领导人出席卡里莫夫举行的正式午宴。