huffpo has been a major channel for spreading the proven-false idea that vaccines cause autism (a notion that, at this point, is tantamount to a lunatic conspiracy theory).
当年「疫苗导致自闭癥」的假新闻轰动一时,《赫邮》就是这条假新闻的主要传播渠道之一(在现在看来,这条假新闻不啻于一个疯狂的阴谋论。)
it seems lunatic to think the outside world can do serious business with such a regime.
外界能与这样的政权做严谨的商业,想一想都感觉是在发疯。
「then i got this text message from one of my friends that said there「s a lunatic out there shooting people.」 then he saw helicopters flying overhead.
「随后我收到了一个朋友发来的短信,短信里说有个疯子在那边向人群开枪。」接着他便看见直升机飞过头顶。
you」re playing with fire if you intend to fly solo and confront your lunatic boss.
如果你试图单挑,和你的疯狂老板对峙,你就是在玩火。
so what makes lunatic bosses act the way they do?
那么是什么让疯狂的老板这么拧把?
as for her personal safety, she said she isn「t overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
至于她个人的安全,她说她并没有过度担心,但是她的确在考虑一个流浪疯子可以做些什么。
「my initial thought, when i was half awake, was it」s a lunatic ninja coming through the window, 」 beat ettlin told local media. 「it seems about as likely as a kangaroo breaking in.」
当我从睡梦中半醒过来的时候,开始以为是疯子或盗贼从窗户进来,但它看起来很可能像似袋鼠.比特.伊特林对当地媒体叙述
the evidence can be found on the pictures in this book yet as to whether i am one lunatic let it be.
这个可以参本书的插图。我是一个妄想者,但我的「妄想」是不是「妄想」,就让别人去说吧。
a patient in a lunatic asylum is fishing in a dry pond when a nurse passing by tries to tease him.
疯人院里有一个精神病患者守着一个干涸了的池塘在钓鱼。一个护士从旁边经过,看到这一幕觉得很好笑,便走上去逗弄他。
on the contrary: it is progressing at a lunatic pace.
恰恰相反,它正以疯狂的速度发展着。
so, it comes as a bit of a surprise that his new book, the lunatic express, features no carbon fiber, no breakthrough designs or alternative fuels.
所以,当我们看到他的新书《疯狂特快》时都大吃了一惊。因为这本书里没有碳纤维骨架、没有突破性的设计,也没有替代燃料。
the court committed her to a lunatic asylum.
法院把她送进精神病院。
at the west riding lunatic asylum, london, in 1873, a young physician who suspected so surgically removed small portions of the brain from two living monkeys.
年,在伦敦西赖丁疯人院(westridinglunaticasylum),一位对此心存怀疑的年轻内科医生用外科手术的方式取出两只活猴的一小部分大脑组织。
kant says somewhere: 「the lunatic is a dreamer in the waking state.」
康德曾说过:「疯子是清醒状态下的梦者。」
then i got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people.
随后我收到了一个朋友发来的短信,短信里说有个疯子在那边向人群开枪。