片语

sumptuosity奢侈品；昂贵

Retail and Luxury Goods零售和奢侈品

articles of luxury奢侈品

Buying Luxury Goods买奢侈品

Luxury Goods Worldwide Market全球奢侈品市场

Branding luxury goods品牌化奢侈品

The Chinese luxury goods最近拍的中国奢侈品

luxury consumer goods高级消费品

Luxury goods shops名牌店

luxury goods market奢侈品市场

And Other Luxury Goods以及一些别奢侈品

英汉例句

• Yet after an unprecedented boom in the industry, makers of luxury goods are much in demand.

  然而在奢侈品行业经过一阵前所未有的繁荣后，这个行业的制造商逐渐吃香。

• China「s domestic spending on luxury goods may be picking up speed this year after a 「great year」 in 2010, a leading international consultant in the country says.

  中国一家领先的国际咨询公司称，在经历2010年这个「丰收年」后，今年中国国内的奢侈品消费可能将进一步加快增长。

• The rich lavished their wealth on luxury goods for their palazzos, and on shameless dressing up.

  富人在奢侈品上挥霍财富，用以装饰住宅及背离德行的衣着打扮。

• That example, while minor, highlights how Chinese consumers are exerting their purchasing power to influence global style and taste, particularly in the luxury goods market.

  这虽然只是个小例子，却凸现出中国消费者如何正在运用自己的购买力影响全球的风格和品味，特别是在奢侈品市场。

• Yet luxury goods companies, automakers and many other multinationals have seen larger shares of their sales coming from China in the past couple of years than ever before.

  然而，奢侈品公司、汽车制造商和许多其它跨国企业过去两年内来自中国的销售份额比以往任何时候都要高。

• It does not trade on being 「made in Germany」, whereas for luxury goods from France their Frenchness is part of the essence of the brand.

  它并不刻意强调「德国制造」，反而是那些来自法国的奢侈品牌，他们的「法国身份」本身就已经构成了品牌文化的精髓。

• But this is good news for magazines and websites that promote luxury goods and the elite lifestyle.

  但是这对推销奢侈品和精品的杂志和网站来说就是好消息。

• This is all good news for purveyors of luxury goods and fancy homes, who hope to pick up more than a few crumbs from Wall Street」s table.

  对许多奢侈品经销商和豪宅经纪人来说，这可是个大好消息。他们渴望从华尔街的盛餐中分得一杯羹，而不只是捡捡面包渣。

• Selling unwanted luxury goods is popular in countries like Britain, Italy and Switzerland, but it is a comparatively new idea in China.

  在英国，意大利和瑞士，卖掉自己不需要的奢侈品很流行了，但它在中国这还比较新鲜。

• The luxury goods industry, having enjoyed a long period of growth in which competition grew and companies exploited the thirst for 「affordable luxury」 and accessories, must retrench.

  已经享受了长期增长的奢侈品行业一定会萎缩。在增长期内，该行业内的竞争不断加剧，各个公司充分利用了人们对「可负担的奢华」及配饰的迫切需求。

• Amid the global economic slump, only shoppers in South Korea and China in the McKinsey survey expressed in sizable Numbers that they spent more this past year on luxury goods than before.

  在全球经济不景的大势之下，麦肯锡此项调研中只有韩国和中国有很大比例的受访者表示，自己去年用于奢侈品的开销比往年更多。

• They are often the biggest market for luxury goods and the most enthusiastic buyers in international art auctions.

  这些人也是奢侈品的最大市场和国际艺术品拍卖的活跃买家。