英语释义

• a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure; material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes

片语

Lyophilization machines冷冻脱水机

vacuum lyophilization真空冷冻干燥

Freeze Lyophilization冷冻升华干燥曲线

lyophilization protector冻干保护剂

lyophilization preservation冷冻干燥保藏法

lyophilization apparatus低压冻干器

lyophilization unit低压冻干器

lyophilization injection冻干针剂

英汉例句

• users can set the lyophilization process as required in paragraph 2-36.

  用户可以根据需要设定2-36段冻干工艺。

• the scale-up and change of lyophilization cycles, including the freezing procedures, have presented some problems.

  放大的和变更的冻干循环，包括冷冻程序，表现出一些问题。

• a recent field complaint of a product in solution and not lyophilized was attributed to preliminary stoppering of a few vials prior to exposure to the lyophilization cycle.

  最近的一些投诉，表明一些预先被封闭的瓶子没有经过冻干的步骤，造成了产品处于液体状态或没有冻干。

• the solid sialic acid was obtained by lyophilization after counteraction, filtration and separation using ion exchange chromatography.

  水解液中和过滤后，用离子交换色谱分离与冷冻干燥得到唾液酸产品。

• in conclusion, aldehyde as a novel protective agent, has excellent effects on lyophilization of platelets and is worthy to be further studied.

  结论：乙醛作为一种新的保护剂，对血小板冷冻干燥有良好的效果，值得进一步研究。

• it is a good practice as part of the validation of cleaning of the lyophilization chamber to sample the surfaces both before and after cleaning.

  在冻干机清洗验证中的好的方法是在清洗的前后进行表面取样。

• the particle size was changed least after lyophilization when 15% trehalose was used as cryoprotectant.

  以15%海藻糖做冻干保护剂的脂质体冻干前后粒径变化最小。

• for these cases lyophilization or freeze drying is available.

  这时可用低压冻干法（或称冷冻干燥法）。

• results trehalose, lactose, sucrose and the combination of trehalose and hyaluronic acid(ha)could inhibit fusion and solute leakage of liposomes during lyophilization and rehydration.

  结果冻干-再水化过程中，海藻糖、乳糖、蔗糖以及海藻糖和透明质酸组合物均能抑制脂质双层融合与药物泄漏。

• objective to evaluate the effect of lyophilization on the morphological feature, ultrastructure and apoptosis of platelets.

  目的探讨冷冻干燥法对血小板的细胞形态、超微结构和细胞凋亡的影响。

• freezing and lyophilization disrupted pharmacosomal structure.

  冷冻和冻干会破坏药质体结构。

• unlike a powder or liquid fill, a low fill would not be readily apparent after lyophilization particularly for a biopharmaceutical drug product where the active ingredient may be only a milligram.

  不象粉末和液体灌装，冻干后的产品不能明显的发现低灌装量。特别是生物药品，它们的活性成分可能仅有几毫克。

• methods fresh milk method together with traditional lyophilization method and common milk powder method were applied to preserve 86 strains of gonococci.

  方法用鲜奶法、普通奶粉法和冷冻真空干燥法三种方法同时保存86株淋球菌。

• this paper introduced the application state of dry technology, described the application characteristic and current situation of the technology of lyophilization by compare 3 kinds of dry methods.

  介绍了干燥技术的应用状况，并对3种干燥方法进行了比较，着重论述了冷冻干燥技术的应用特点及其发展现状。

• different cryoprotectants were used during lyophilization in order to select the best one.

  用不同冻干保护剂进行冷冻干燥，以筛选合适的保护剂。

• objective to compare the protective effect of trehalose with that of sucrose in lyophilization of red blood cells.

  目的比较海藻糖和蔗糖在人红细胞冰冻干燥保存过程中对细胞的保护效果。

• after dialysis and lyophilization , it can be detected by immunological methods.

  经过透析和冷冻干燥、 可用免疫学方法测算。

• probably more so than any other product, scale-up of the lyophilization cycle is very difficult.

  与其他的产品相比，放大一个冻干循环是十分困难的。

• refer to the guide for the inspection of a lyophilization process for additional direction regarding this process.

  参阅冻干工艺的检查指南的关于这个工艺的附加说明。

• ice on shelves prior to loading can cause partial or complete stoppering of vials prior to lyophilization of the product.

  在摆放产品前板层结冰，会导致冻干开始前瓶子被部分或完全封闭。

• the manufacturing directions should provide for time, temperature and pressure limits necessary for a lyophilization cycle for a product.

  生产说明中应注明冻干循环中的时间压力和温度限制。