who could fail to be captivated by this epic, lyric tale of two companions headed down a benevolent river on a raft, seeking freedom and fulfillment of their dreams?
谁能不被两位主人公为寻求自由和成就梦想,结伴乘一叶木筏顺着温驯的河水壮游四方的抒情故事所虏获?
naturally, entertainment news outlets had a bit of a day at the beach over the lyric showdown, with many reporting that a suit had already been filed.
罗德的话自然招来一众娱乐新闻跟许多蠢蠢欲动看热闹的报道就哪个版本歌词更好八卦了一番,说发行公司要在沙滩上就歌词一决高下。
the novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺,使得作品如一坛东北陈酿,醇厚、深沉,魅力无穷。
there「s lyric poetry, there」s love poetry, there are proverbs, there are psalms of thanksgiving and lament.
有抒情诗,有爱情诗,有谚语,有感恩,悲叹时的圣咏诗。
he「s finished. he has completed this lyric poem.
他已经结束了,已经完成了这首抒情诗。
he wrote lyric poems of his own in english, for he did not speak the welsh language.
他不会说威尔士语,所以用英语写抒情诗。
according to lehman, existing sites tend to view lyric queries as a 「superficial reference」 type of activity where users merely try to confirm what they hear (is that really a bathroom on the right?).
现有网站倾向于把歌词检索看成是「大致参考」,用户搜索歌词只是为了确认自己听得準不準。
i just have to write a song for her and that’s how this song’s lyric comes from.
所以我必须要为她写首歌。这就是这首《真爱》的歌词的来历。
this is by far the most learned and the most demanding lyric poem that milton writes.
这是目前为止弥尔顿所写过的,最博学读来也最吃力的一首抒情诗了。
you offered felicity this cross-country trip of a lifetime, which means i got to memorize every lyric from 「surfacing」… all 10 songs!
你给费利西蒂一个一生全国的旅程,那就意味着我需要记下每个来自《surfacing》专辑的歌词——10首歌!
simply putting on a happy face, as the classic song lyric advises, can make a difference.
简单地换上一张快乐的脸,正如古典的抒情歌曲建议的,就能创造差异。
burnside」s intensely lyric poems occupy a borderland between two worlds.
伯恩赛德感情强烈的抒情诗介于两个世界之间。
a glance can be a dangerous thing in the world of latin lyric poetry.
在拉丁文的抒情诗中,无意的一瞥可能是危险的。
lawrence river. to drink one last cup of coffeeat the lyric bistro in clayton.
在克莱顿的抒情的小酒馆再喝上最后一杯咖啡。