not once does it cross carrie’s mind that maybe she’s in the wrong, that she’s the one who needs a reality check.
难道carrie一次都没想过也许错在自己,也许需要检查现状的那个人正是她自己。
i have thanked thee a thousand times for my roses, but not once for my thorn.
我曾为我的玫瑰感谢你过一千次,却没有为我的刺感谢你过一次。
jean valjean did not once think of that.
冉阿让决不作此想。
paul davies, an award-winning arizona state university physicist known for his popular science writing said tuesday that life may have developed on earth not once but several times.
parliamentary elections every year, not once every five years
国会每年选举一次,不再每5年一次
he had passed and re-passed his island of monte cristo twenty times, but not once had he found an opportunity of landing there.
他一次又一次的经过他的基督山小岛,一共经过了二十多次,但始终没能找到一个机会上去。
it is a fact that not once in all my life have i gone out for a walk.
我一生中出去散步不止一次是一个不争的事实。
not once in my conversations with him have i heard him talk about any ethnic group in derogatory terms, or treat whites with whom he interacted with anything but courtesy and respect.