英汉例句

• but many public colleges, such as loop college in chicago, or santa monica junior college, also offer courses at the low end of the quality spectrum, and also have high loan default rates.

  但是，许多公立大学，比如芝加哥的哈罗德华 盛顿大学（原文为loopcollege，为一所两年制大学。loop指芝加哥旧城区[大致相当于我国城市「xx环」的概念]，loopcollege在1987年更名为哈罗德华盛顿大学以纪念同名的第一位非洲裔芝加哥市长，具体见这里——译 注）以及圣塔莫尼卡初等大学，也提供低层级的课程，同样面临贷款高拖欠率的问题。

• a couple of you, well this could be-- in fact, some engineering schools offer courses in finance, did you know that?

  有几位,好的,事实上,有些工程类院校,也开金融学的课,你们知道吗

• we also offer courses tailored to give children the building blocks to a highly successful life using english as a second language.

  我们同时也为青少年以及儿童提供最贴身的教学计划，使其能恰当地使用英语为第二语言，乃至终身受益。

• the new institute will offer courses on artificial intelligence, nanotechnology and biotechnology, and is due to open its doors to its first class of 30 students this summer.

  新的学院将开设人工智能、纳米技术和生物技术等课程，并且在今年夏天敞开大门迎来首批30名学员。

• driving schools in south korea offer courses to enable applicants to walk away with a licence in a week.

  在韩国，驾校会给合格学员安排课程，让他们在一周内拿到驾照。

• the college plans to offer courses on toilet design and architecture next year.

  厕所大学还计划于明年推出厕所设计和建筑学二门课程。

• does the school offer courses and have faculty and resources to support study in the topics that most interest you?

  这所大学是不是能对你最感兴趣的课题设置课程并拥有师资和设备供你学习？

• are community colleges that offer courses to help men get over this

  这就是我们所知道的「我恨你/我爱你」的醉酒电话，99%的男人曾经至少打过一次。社区学院也会提供帮男人克服这一问题的课程，可很少奏效。

• a trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track.

  很多学院和大学开始开设一些不那么循规蹈矩的课，这已成为某种趋势。

• the best degree programs offer courses in metal forming, stone setting, etching, forging, patination, plating, lathe work, and die casting.

  最好的学位项目设有金属成型、石头镶嵌、烛刻术、锻造术、生锈、电镀、车削加工和压模铸件课程。

• it「s a famous university, but it doesn」t offer courses i「m interested in.

  这是一所着名的大学，但没有什么课程我感兴趣的。

• gucci: they offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!

  古奇:他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。

• other business schools, such as iese in spain, offer courses in both english and spanish.

  其他一些商学院，如：西班牙的iese商学院，也提供双语教学（西班牙语和英语）。

• a trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track2).

  目前在许多高校中有一种趋势，就是开设一些稍微偏离常规的课程。

• finally, offer courses in the education of accounting integrity concerned.

  最后，开设会计诚信教育的相关课程。

• college courses aren」t all 「econ 1011)」 and 「the history of europe: 1500-present」. a trend among many colleges and universities is to offer courses that are slightly off the beaten track2).

  大学里开设的课程并不都是像「经济学导论」和「欧洲史：1500年至今」这样的课程。

• in addition, many business schools – both in the u. s. and other countries – now offer courses in social entrepreneurship.

  此外无论是美国还是其它国家的很多商学院现在都提供社会创业课程。

• we also offer courses in accent correction, public speaking, and english for business.

  我们也开设英语语音班、英语演讲班和商务英语班。

• the university of maryland’s institute does not offer courses that count towards degrees (and nor do many of the others).

  马兰里大学孔子学院的课程不计学分（绝大多数孔子学院均如此）。

• nowadays, there are about 400 colleges in china that offer courses on design and they produce nearly ten thousand graduates each year.

  现在，中国约有400所学院提供设计课程，每年有1万名毕业生。

• ordinary normal schools shall offer courses or lectures on special education so that teachers in ordinary education may have some necessary knowledge of special education.

  普通师范院校开设特殊教育课程或者讲授有关内容，使普通教师掌握必要的特殊教育知识。

• across canada, a total of seven tzu chi academies offer courses in 「humanistic studies」. for the lunar new year, each school held a celebration event.

  加拿大一共有七所慈济学校，有人文课程的教学，趁着农历新年纷纷举办庆祝活动；

• the school may introduce foreign according to the course content offer courses the custom ﹑ literary reference ﹑ history ﹑ local conditions and social customs and so on.

  学校可根据教学内容开设课程介绍外国的习俗﹑典故﹑历史﹑风土人情等。

• the highest default rates are at for-profit schools that tend to serve lower-income students and offer courses online.

  最高违约率出现在倾向于服务低收入学生并提供在线课程的营业性学校。

• growing interest in this field is multiplying the options for study, so you're likely to find some schools that offer courses in the area you want to pursue.

  随着人们对该专业的兴趣越来越浓厚，学习的选择也变得多样化。因此你可以选能能提供对口专业的院校。

• vocational schools offer courses lasting for three or four years, including a period of practical instruction.

  职校提供长达3-4年的课程，包括一段实践性的课程。

• many colleges offer courses on entrepreneurship, to help you think like one.

  许多高校开设了创业课程，帮助学生像企业家一样思考。