the exchange rate between us dollars and rmb shall be the spot offered rate published by bank of china at 11:00 a. m. beijing time as of each payment date (as defined hereinafter).

美金与人民币之汇率，应以中国银行于各付款日北京时间上午十一时所公布之汇率为準。

undp benchmarked the performance of its investment portfolio against the 12-month london interbank offered rate (libor).

开发署以伦敦银行同业12个月拆放利率为基準，衡量投资组合的业绩。

these unprecedented measures began to have some effect: interbank lending resumed and the london interbank offered rate (libor) improved.

这些前所未有措施开始显现一些效果：银行间拆借恢复，伦敦银行同业拆借利率有所改善。

the contracts settle to the three-month london inter-bank offered rate for the pound, which averaged about 15 basis points more than the boe「s benchmark for the past decade.

这个英镑汇率期货合同为三个月伦敦银行同业的汇率平均比过去十年的基準大概平均上涨15基準点。

interbank offered rate is an important rate in chinas currency market.

同业拆借利率是我国货币市场的主要利率。

the furore over alleged manipulation of the london interbank offered rate (libor) and its european cousin, the euro interbank offered rate (euribor), continues to rage.

对所谓的操纵伦敦银行同业拆放利率（libor）与其欧洲籍兄弟欧元区银行同业拆放利率（euribor）一事，公众的骚动持续升级为愤怒。

the exchange rate between us dollars and rmb shall be the spot offered rate published by people」s bank of china at 11:00 a. m. beijing time as of each payment date (as defined hereinafter).

美金与人民币之汇率，应以中国人民银行于各付款日（见以下对「付款日」之定义）北京时间上午十一时所公布之汇率为準。

the intermediary and operating goals of monetary policy are amount of currency supply, aggregate amount of credit, inter-bank offered rate and bank provision rate.

货币政策的中介目标和操作目标是货币供应量、信用总量、同业拆借利率和银行备付金率。

over the course of that month, the interest rate that banks charged each other for loans – the london inter-bank offered rate (libor) – surged.

8月份当中，银行间互贷的利率–伦敦同业拆借利率（libor）–急剧上升。

adjusted with reference to the market offered rate of the related metal contract.

根据个别贵金属合约市场金商所提供息口每日结算。

with the formal operation of shanghai interbank offered rate (shibor), the market-oriented interest rate reform has advanced a step.

伴随上海银行间同业拆放利率（shibor）的正式运行，利率市场化改革又向前迈进了一步。