the style of writing characteristic of some government officials: formal and obscure
officialese 片语
片语
gobbledygook官样文章
red tape繁文缛节;官样文章
officialese 例句
英汉例句
however its representative 「the officialese style」 did not receive high reputation in the literary world, 「three yang」 also was not paid much attention to.
然而以「三杨」为代表的「台阁体」文学在学界得到的评价不高,因此对「三杨」研究开展得明显不够。
in the recent years, people started the studies on 「the officialese style」 and 「three yang」, but they still have not got enough attention.
近年来,随着古代文学研究工作的深入展开,人们开始注意「三杨」,但仍未引起足够的重视。
however, since many chaling writers served court offices, it follows to say that the style of the chaling school was a kind of the officialese style.