英汉例句

• already in progress are 59 public-sector initiatives to improve the lives of older new yorkers, such as using school buses during off-peak hours for transport to nearby supermarkets.

  政府59项改善纽约市老人的措施已取得进展，例如在非高峰时间调用校车运送老人到附近超市购物。

• using the rational build forge automation platform, you can schedule these comparisons during off-peak hours and run them on a regular basis.

  使用rationalbuildforge自动化平台，您可以将这些比较安排在非高峰时间并定期运行它们。

• nissan says as well as its potential use in blackouts, the car can be charged during night time off-peak hours and the electricity used by households during high-demand periods.

  日产汽车指出该款汽车不仅可以在停电时充当电源，用户同样可以在夜间非高峰时段给汽车充电以保证白天用电高峰期的电力供应。

• a six-month pilot trial in eindhoven last year showed that 70 percent of users changed their behavior as a result of pricing, by traveling either at off-peak hours or on less crowded roadways.

  2009年，埃因霍温6个月的试行结果表明，该收费方式改变了70% 驾车员的习惯，他们避开高峰期出行，或者选择不拥堵的路段。

• d. most of the projected increase in ridership is expected to occur in off-peak hours when trains are now sparsely used.

  预计的乘客人数增长是发生在非高峰时段，由于现在火车已经很少作为交通工具。

• when possible, drive during off-peak hours to reduce gas costs and stress by avoiding stop-and-go or bumper to-bumper traffic conditions.

  如果可能的话，驱动器在非高峰时间，以减少天然气的成本和压力，避免走走停停或保险杠对保险杠的交通条件。

• thirdly, elderly passengers with special cards will be able to travel at off-peak hours for free.

  最后，高龄的乘客可以凭特殊证件（社保卡？）可在非高峰时间免费乘坐列车。