英语释义

• tending to repel;

  "The trappings of upper-class life are off-putting and sterile"- Elizabeth Hess

• causing annoyance or repugnance;

  "an off-putting remark"

片语

displeasing讨厌的；令人发火的；令人不愉快的

grotty令人不愉快的；难看的

英汉例句

• without ajax, multipage forms can seem long, painful, and off-putting to prospective customers.

  如果没有ajax，在潜在的客户看来，多页表单既冗长又让人头疼。

• if you don「t already have one, then you」ll need to create one here - an extra step that may be a bit off-putting for new users.

  如果你没有雅虎账户，你这里需要创建一个。对于需要注册的新用户来讲，这一额外的步骤可能有点让人不爽。

• this person has been a solid source of support for you, virgo, even if her style is a bit off-putting or smothering at times.

  处女，这个人一直是你最坚实的支持者，虽然她的偶尔会稍微有点爱现或者墨迹。

• or, it may be that a friend meddles in your romantic affairs, and you find this to be completely off-putting and unacceptable.

  也有可能一个朋友接入你和另一半的关系中，让你感到完全不舒服和难以接受。

• hashtagged 「horrible canteen cooking, 」 photos of food served at university canteens range from creative combinations such as 「moon cakes and fruit」 to simply off-putting fried bananas.

  标签为「可怕的食堂料理」收集了大学食堂里食物的照片，从创造性的组合如「月饼水果」到简单到令人恶心的油炸香蕉。

• scientists use off-putting jargon.

  科学家们卖弄莫测高深的专业术语；

• interesting to see some off-putting comments appearing from those living in the west.

  看到一些生活在西方的人的令人不快的评论感觉很有趣。

• all this work can be off-putting for landlords.

  所有这些工作都可以推给房东。

• mother says i can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.

  我妈常说，作为全世界最棒的数学家之一，有时候是会任性一下的。

• for many, the most off-putting factor is the question-mark hanging over fannie and freddie, which have been in government conservatorship since september 2008.

  对于大多数投资者而言，最令人不悦的一个因素是挂在房利美和房地美上的问号，两房自2008年9月份就被美国政府接管了。

• although anti-dilution provisions are in the interest of early investors, they're off-putting to later investors.

  虽然反稀释条款有利于早期投资者，但是他们不利于后来的投资者。

• concerning the expensive drug scandal, other stores selling traditional chinese medicine may well be off-putting for foreign buyers, especially the recent victims.

  受天价药品丑闻的牵连，其他出售中药的商店也许让外国人厌恶，尤其近来的受害者。

• ignoring the off-putting uriah heepishness of this sentence, the real stumbling block is 「sophisticated supplier」.

  科波菲尔》中的一个反面角色），真正令人费解的是「久经考验的供应商 (sophisticatedsupplier)」。

• the idea that the government has the power to set prices for natural resources is naturally off-putting to oil and gas firms.

  政府有权设定自然资源的价格这一主张自然让石油和天然气企业十分不悦。

• but, as with all belief systems, many acolytes have their own versions of what the great man said, and there are no arguments more minute, tedious, and off-putting than those among true believers.

  但是许多的追随者对这些教条信仰体系也有自己的看法，就像greatman说的，世界上没有什么比对真理进行更加详尽的讨论枯燥无味的了。