英语释义

• compensating for

片语

offset surface偏移曲面（设计软件3D MAX中的一个选项）

offsetting relationship权衡交替损益

web offset[印刷] 卷筒纸胶印

offset print胶版印刷

offset current[电] 补偿电流；失调电流

offsetting rectifying纠偏

offset voltage[电] 偏移电压；[电] 补偿电压

offsetting position相抵持仓

offset printing ink胶版油墨

frequency offset频率偏移；[通信] 频率偏置

Offsetting Surfaces偏置曲面

tool offset刀具位置偏位

offset curve偏移曲线；曲线移动

solid offsetting体偏移

zero offset[电子] 零点偏移；零点误差

offset press[印刷] 胶印机

offset paper[纸] 胶版纸；胶版印刷纸；平版机上浆纸

offset machine橡皮印刷机；胶版印刷机

crystal offsetting晶体偏置

offset plate[印刷] 胶印版

offsetting coefficient偏移系数

offsetting advantage抵补成本的优势

offset printing[印刷] 胶印，平版印刷；[印刷] 胶版印刷；平板印刷

offset distance[机] 偏距

英汉例句

• nevertheless, there is some concern that growing inflationary expectations might result in rising long-term interest rates, offsetting the benefits of the stimulus.

  不过，有些人担心，不断增长的通胀预期可能导致长期利率的上升，这样就抵消了刺激方案带来的正面效应。

• barclays said that its bill had been reduced by offsetting bad-debt charges incurred during the credit crunch, though it refused to specify what the bills had been in previous years.

  巴克莱发表声明拒绝具体说明前几年账单明细，但是承认在信贷紧缩时期通过抵消坏账的方式减少了税务支出。

• corporate-bond issuance is on track to shatter records this year, largely offsetting the slump in bank lending.

  公司债务发行有望在今年创下新的记录，在很大程度上抵消了银行贷款的不景气。

• but success in darwinian terms typically depends heavily on relative performance, and attempts to occupy scarce slots atop any hierarchy inevitably provoke wasteful, mutually offsetting arms races.

  但是达尔文理论的成功完全取决于相对性能，试图在任何等级体系里占据稀缺的位置，势必导致浪费的、相互抵消的「军备竞赛」。

• it also maintains the practice of offsetting the deficit with money reserved for future retirees.

  用未来的退休人员的退休金来抵消了赤字的做法还将维持下去。

• pay in child care tends to be low, so the offsetting factor is not very great.

  照料孩子的工资是低的，因此抵消因素并不是很大。

• mr kerviel cleverly concealed the bets he was making with a series of offsetting transactions with fictional counterparties.

  凯维埃拉和虚假交易方进行了一系列抵消交易，巧妙地掩盖了他下的赌注。

• in response, the south african authorities have initiated substantial offsetting programs including urban tree-planting, but for local environmental activists that「s not enough.

  作为回应，南非当局启动了包括市区植树在内的大量的抵消项目，但对当地的环保活动家来说，这些仍显不够。

• at the anti-deficit extreme are those who argue fiscal deficits have no impact on activity since they lead to offsetting behaviour by private people.

  反对赤字的一派认为，财政赤字对经济活动没有任何影响，因为它们会导致私人做出抵消性的行为。

• in the first half of 2011, the combined trade surplus of financial services and insurance was 2.6% of gdp, partly offsetting britain’s deficit in goods (see chart).

  在2011年上半年，金融服务业和保险业的综合贸易顺差占了gdp的2.6%，部分抵消了英国的商品赤字（见表）。

• worries about the impact of reduced us demand is offsetting resentment of wall street-style capitalism, " bowring said.

  对美国需求减少的担忧，正在抵消对于华尔街式的资本主义的憎恶之情。

• to make the shift, he called for taxing carbon and offsetting that by reducing payroll taxes: let’s 「tax what we burn, not what we earn, 」 he said.

  为了促使这一改变，他号召对碳征税，通过减少工资所得税的方式抵消纳税人的负担：让我们「向我们的所烧之物征税，而不是向我们所获之资征税，」他说。

• the gfrp is also providing budget support for government policies, such as offsetting tariff reductions for food and other unexpected costs.

  此外，该规划还为政府政策提供预算支持，如弥补食品关税水平降低造成的损失和其它非预期损失。

• of course at costs of up to $500 a ton [for carbon air capture], i think we」d see that even as indulgences, offsetting has its limits, ” he added.

  当然了，（碳空气捕捉）的成本高达500美元一吨，我认为我们甚至会把它看成赎罪券，而且抵消也是有限度的。”他补充道。

• after all, only wide-ranging, compulsory schemes will make a real difference in reducing emissions and minimising climate change; the odd bit of offsetting here and there will not.

  总体而言，只有大范围，强制性的方案才能真正减少排放并使气候变动最小化；而零星的区域性抵消是徒劳无功的。

• money needed elsewhere has already been diverted to buying food and offsetting livestock losses.

  肯尼亚已挪用其它资金用于购买粮食和抵消牲畜损失。

• they argued that the prospect of big fiscal deficits would cause consumers to save more to meet higher future tax bills, thus offsetting any stimulus effect.

  他们认为，巨额的财政赤字将导致消费者去存更多的钱，以便支付将来更高的赋税，从而抵消掉所有的刺激效果。

• but a thin social safety net means that china’s residents must save a high share of their disposable income as insurance, offsetting some of the growth effect of low tax rates.

  但是较弱的社会安全网意味着中国的公民必须将其可支配收入中的很大一部分用于储蓄作为保障，抵消一些低税率所带来的越来越多的影响。

• surely this is one of the most unqualified endorsements of the future of the emissions offsetting business so far made in the u.s.

  迄今为止，对于美国排放抵消行业的未来来说，这无疑是一次最不够资格的支持了。

• the results fell short of expectations as holcim said trading conditions remained difficult in europe, offsetting an improvement in the u.s. and continued strong sales in emerging markets.

  霍尔希姆公司表示，由于欧洲市场的贸易情况依然艰难，抵消了美国市场的业绩改善和新兴市场销售额的强劲上涨

相似词

annul取消；废除；宣告无效

correct改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校準（仪器）；修正、调整（数据）

counteract抵消；中和；阻碍

counterbalance使平衡；抵消

counterpoise使平衡；均衡；平均；补偿

negative否定；拒绝

neutralize中和；中立化；变无效