英汉例句

• Andrews had stashed money away in secret offshore bank accounts.

  安德鲁斯已经将钱存到了秘密的海外银行账户中。

• Traders said they believed that the payments will be made via an offshore bank account.

  交易商说，他们认为，这笔钱将经由一个离岸银行帐户。

• Why didn「t you ever tell me about your offshore bank account?

  为什么不告诉我你的海外账户？

• So are owners of overseas holiday homes, who often deposit the rent in offshore bank accounts offshore without telling the taxman-definitely illegal, but often hard to track down.

  而那些在海外拥有房产的人则可以将他们海外物业的租金所得存入离岸的银行账户而不需要向本国税务部门上税，这种行为毫无疑问是非法的，不过却很难被查出来。

• Traders said they believed that the payments for the sale will be made via an offshore bank account.

  石油商人们说这次付款会通过离岸银行支付。

• First, analyze the mode of the market supervision to the offshore bank in the world.

  首先，分析世界各国或地区对离岸银行市场的监管模式；

• I need an offshore company with an offshore bank account - but is it guaranteed that the bank account will be opened after I register the company?

  我需要VI设计银行帐户与VI设计公司-但它保证了银行帐户将被打开后，我注册公司？

• These lists rank a financial centre」s willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.

  这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。

• What is the timeframe for opening of the offshore bank account?

  什么是时间银行帐户开立的离岸？

• The Chinese have become the ultimate offshore bank for American capital, and there is no evidence they deploy it to less American benefit than Americans themselves do.

  中国现在已成为美国资本的最终海外银行，而且没有迹象显示中国在以不利美国的方式处置这些资 产。

• Would you like to have and operate a offshore bank account with minimal ID requirements?

  你想拥有和经营离岸银行账户最低身分要求？

• Recently, the Internal revenue Service has targeted offshore bank accounts as a source of lost tax revenue.

  为了防止税源流失，最近美国国内收入局将目标锁定在离岸银行帐户上。