英语释义

• illegally in advance of the ball or puck

• illegally beyond a prescribed line or area or ahead of the ball or puck;

  "the touchdown was nullified because the left tackle was offside"

片语

unfield offside持球越位

offside backhand右侧向后击球

offside detail右侧

Play Offside造越位

offside breathing右侧呼吸

offside tactics越位战术

offside lane右边行车线

offside inheritance代位继承

英汉例句

• replays suggested the referee「s assistant was correct in ruling william gallas offside and active in the build-up, though wenger was plainly unconvinced.

  但慢镜回放显示，助理裁判判定加拉越位且对进球有贡献是正确的，虽然温格是那么不服气。

• alas, there’s no audio commentary so the offside rule remains a mystery.

  唉，因为没有现场语音解说，越位判定仍然是一个谜。

• alas, there」s no audio commentary so the offside rule remains a mystery. but other than that, it「s a smashing game all round.

  唉，因为没有现场语音解说，越位判定仍然是一个谜。但除此之外，它始终都是一个了不起的游戏。

• argentina vs. mexico: one of the worst calls -- a missed offside by stefano ayroldi on argentine carlos tevez」s first goal in a 3-1 win.

  阿根廷vs墨西哥：其中之一就是最糟糕的判罚---在阿根廷3-1胜墨西哥的比赛中，阿根廷前锋特维斯的首例进球是一个越位球。 裁判斯特凡诺艾罗尔迪他却漏过了。

• 「i don」t like to moan about referees but we feel their goal was offside with balotelli standing in front of paul robinson.

  布莱克本主帅基恩认为哲科的进球应该判作越位无效，因为巴洛特利已经站到守门员罗宾逊前面了。

• from the offside rule to why david beckham/gary lineker/jonny wilkinson isn「t playing, your guide to everything world cup virgins need to know, so you can watch games in (relative) peace.

  从越位规则到为什么大卫·贝克汉姆、加里·莱茵克尔和约翰尼·威尔金森没在踢球，本手册囊括了世界杯菜鸟想要了解的一切，让你能够在(相对)安静的氛围中看球。

• though the ever-changing interpretation of offside has caused much confusion, it」s actually a pretty straightforward concept and one that is, at least, exactly defined.

  虽然对越位的解释变个不停，已经引起太多混淆，但它的确是个非常直截了当的概念，而且至少是被精确定义的。

• then they let them off the hook: mario gómez scored a very lucky equaliser, probably from an offside position.

  然后，他们出招了：戈麦斯打进了非常幸运的扳平一球，这球很可能越位在先。

• offside is a technical offence and not one for which a caution is issued for persistently infringing the laws of the game.

  越位只是一个技术法规，而且也没有一个条文规定不停的犯规应该被警告。

• q: so, what’s this offside thing they keep going on about?

  问：那么，他们老是在谈论的越位是怎么回事？

• blackburn boss steve kean felt dzeko「s goal should have been ruled out for offside as balotelli stood in front of goalkeeper paul robinson.

  布莱克本主帅基恩认为哲科的进球应该判作越位无效，因为巴洛特利已经站到守门员罗宾逊前面了。

• to be declared offside the striker must be 「active」 – and here he is not. jogging forward is not a clear distraction to the goalkeeper, whose job it is to stop the ball going into his net.

  只有当越位位置的队员处于「活动」的状态才可以判罚越位——但是这次他并没有，因为慢跑并不会影响门将出击接球。

• i think offside when the linesman puts his flag up and a penalty is when the referee whistles, ” ancelotti said.

  我认为边裁举旗时是越位，裁判吹哨时才是点球，”安切洛蒂说道。

• the goal was called offside by the referee.

  那个进球被裁判判为越位。

• and don」t get him started on soccer「s offside rule, which prevents attacking players from standing any closer to the opposing goal than the other team」s last defender.

  说到禁止进攻球员的位置比对方最后一名防守球员更靠近球门的越位规则，deford更来劲了。

• to rub salt into spanish wounds, socrates was clearly offside when he nodded in the game's only allowed goal.

  此后，巴西球员苏格拉底明显越位后攻入的进球，被认为是全场比赛中唯一有效的进球，无疑是为西班牙队的伤口加了把盐。

相反词

onsidead 不越位地