英语释义

• not in public;

  "the deal was done offstage"

• behind the scenes; not on stage;

  "the actors were waiting offstage"

• a stage area out of sight of the audience

• situated or taking place in the area of a stage not visible to the audience;

  "offstage noises"

• withheld from public view or attention;

  "offstage political meetings"

片语

offstage character台外人物

Or offstage lines又或是戏外的默词

to go offstage走向后台

Then Scurried Offstage然后急忙台下

Offstage leading actress台下女主角

offstage manoeuvring幕后活动

voice offstage幕后的声音

英汉例句

• nothing offstage was quite real to him: 「we only lived when we danced,」 he said of himself and fonteyn.

  对他来说，舞台之外的东西没有什么是真实的。

• in the venerable tradition of 「the red shoes, 」 the ballet provides the template for the offstage drama.

  从《红菱艳》开始流传下来的宝贵传统，芭蕾舞剧为舞台背后戏剧化的生活提供了样本。

• the offstage manager operates more like a theatrical director.

  后台管理者更像是一位戏剧导演。

• finally, i managed to untangle the microphone from my neck, and i cruised offstage and back into civilian life.

  最后，我设法解开纠结在我脖子上的绳子，走下舞台，恢复了平静。

• she was rushed offstage while the organizer of a post-pageant news conference called for aid.

  她被快速抬到后台，赛后记者会组织人呼叫救护人员。

• we go offstage and come back for the convention of the encore.

  按照加演的传统做法，我们走到后台后又再次返场。

• the singing is accomplished by an offstage chorus that also recites the narrative and dialogues.

  歌唱部分由舞台后面的合唱队完成，他们同时担任着诵读旁白和对话的任务。

• leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in ulaanbaatar.

  乌兰巴托的一场流行音乐会会场外，一群美腿模特和一位少年杂技演员正在等待入场。

• offstage managers focus on 「managing the environment, not the people.」

  后台管理着重「治理总体环境，而非具体的人员」。

• cara cooper, waits offstage while clara and the nutcracker prince, asuka sasaki and christopher ellis, dance in a production of the nutcracker by the colorado ballet, tuesday december 21, 2010.(craig

  2010年12月21日星期二，科罗拉多芭蕾舞团表演芭蕾舞剧《胡桃夹子》。caracooper站在后台等待上场。