英语释义

1. to have sexual intercourse with (someone)

2. to cause someone to accept something that is false, badly made, etc., instead of what is wanted

3. to have sex with (someone) to begin a sexual relationship with (someone)

4. to leave (a spouse, partner, etc.) in order to live with and have a sexual relationship with (someone)

5. to take or get (something, such as a prize) easily

片语

break off sth with sb突然停止讲话

be off duty with pay有酬旷职

sweep off sth with ink用墨水涂去

be off sick with flu因为流感休假

off the with远离正道

break off relations with sb与

to break off relations with决裂

Off track with you我一定是和你脱轨了

hit off well with sth与…很适合

英汉例句

• Isla Fisher looked at home on the red carpet in her navy halter neck dress set off with a silver clutch.

  红地毯上的伊拉·菲舍尔因为一身海军蓝吊带礼服和银色手袋看起来就像在家中一样随意。

• I set off with my husband in early October, hoping for clear, cold weather and mountains clad in scarlet and gold forests.

  十月初，我和我丈夫打点好行囊，目标是找到清冷纯凈的空气，还有覆满红色和金色森林的群山。

• We turned to look at the 20 hopeful women to be paired off with the men.

  我们回过头来看看那20位可能会与那些男人配对的女性。

• The thief dived his hand into my handbag and made off with my purse.

  那小偷神不知鬼不觉地把手伸入我的提包，抢了钱包逃走了。

• They weren「t closing themselves off with the robot; they were actually more sociable than usual.

  他们没有把自己和机器人一同封闭起来；他们实际上比平常更为合群。

• When Mickey faces off with Bambi, let」s have him remark, 「Only you can prevent forest fires.」

  当米奇与小鹿斑比对峙时，让米奇这样评价斑比：「只有你可以阻止森林大火。」

• They broke in and made off with all the furniture.

  他们破门而入，把所有家具都搬走了。

• A few months later, she ran off with another teacher, John Paschal, the President of the local NAACP.

  几个月后，她和另一个老师，当地全国有色人种协进会的会长约翰·帕斯卡私奔了。

• I hope the new rules would hit off with my team.

  我希望新出台的规则能适合我们的球队。

• Surely you「ll be better off with a single, fixed perspective instead of having to consider two separate image streams... unless of course you」ve become attached to stereo vision.

  当然使用单一而固定的视角看问题确实比较好，那样无需考虑两个分开的图像流…当然了，除非你对立体的图像有依赖(每个人都有这个依赖。——译者注。)

• So start off with the basics.

  所以从基本的魔术开始吧。

• Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.

  在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。

• And the first day of 2009 started off with nice fireworks.

  2009年的第一天随着美丽的烟花如期而至。

• He sponged a wrong letter off with a rubber.

  他用橡皮擦掉了一个错误的字母。

• But perhaps since he cannot immediately run off with another woman anyway-damn that recovery time!

  但是，既然无论如何他都不能立马跑开，而去和另一个女人——该死的不应期！

• As his blog post says, he plans to 「elope」 or run off with his mistress, leaving behind his wife, family and friends.

  就像他在博客中写的一样，他打算和情人「私奔」或离开，撇下他的妻子、家庭和朋友。

• Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.

  李英在网球双打中与刘华搭档。

• A beautiful but insubstantial girl, in 1943 she ran off with the much older Charlie Chaplin.

  1943年，这位充满幻想的美丽女孩与比其年长许多的查理·卓别林私奔。

• However, this was only a light skirmishing manoeuvre, intended to create a little disorder, and the men easily drove the geese off with their sticks.

  然而，这还只是一个轻微的打击，只是为了制造一点混乱，人们也很容易地用手上的棍子把鹅轰走了。

• The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.

  这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。

• Each girl in the party was paired off with a boy.

  舞会上每个姑娘都与一个小伙子相配成对。

• My friend paired off with an English teacher who taught in a junior middle school.

  我的一位朋友与一位初中英语老师结婚了。

• He pushed the boat off with a shove of the pole.

  他用篙一点就把船撑开了。

• Starts off with everything, ends up with nothing.

  一开始什么都有，到最后一无所有。