英汉例句

• the truth: the beneficiaries of good fortune often do nothing to earn it, and bad people often get away with their actions without consequences.

  事实上：运气好的人并非通过自己的努力来得到利益，而坏人也常常能逃避惩罚。

• in china the crane is a symbol of good fortune and longevity.

  在中国，鹤是好运和长寿的象征。

• but there is also a large dollop of good fortune behind canada’s resilience.

  然而，在加拿大复苏的背后，很大程度上取决于运气。

• he’s our trusted man; the reins of good fortune will be in the hands of one of our own.

  他就是我们信赖的人；驾御好运的缰绳，将把握在我们自己人中间的某一个人的手里。

• not because of dumb luck, an accident, a stoke of good fortune or anything else.

  不是因为偶然的运气，一个意外，交上好运或者其他别的。

• if you're dreaming of good fortune in lotterydraw, forget about four leaf clovers - and look at your name.

  如果买彩票想中大奖，别指望四叶草能给你带来好运，还是看看你自己的名字吧。

• human felicity is produced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day . ( benjamin franklin , american president).

  与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运，不如说来自每天都有的小实惠。（美国总统富兰克林。 b。）

• three decades after the first thatcher government, such market-based solutions do not have to be argued from first principles, and this is another form of good fortune for mr cameron.

  第一届撒切尔政府执政后三十年，基于市场需求的解决方案没有必要依据基本原则来做讨论，而且对于卡梅伦先生而言，这也是另一种吉兆。

• the product features a one-dollar note with a serial number beginning with 「8888,」 which is seen by many chinese as a symbol of good fortune and prosperity.

  「玉兔」吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这是好运兴旺的象征。

• in a way, it has become this self-fulfilling prophecy that feels incredibly calming. at the same time, it has brought a lot of good fortune into my life.

  正是这种自我应验的寓言使我感到内心的平静，同时也给我的生活带来了好运。

• we put up a new picture of the kitchen god and paste a picture of the god of good fortune on the front door and the spring festival couplets on the gateposts.

  我们会换上一张新的灶神像，在前门上贴一幅财神画像，另处还在门柱上贴春联。

• jupiter is your ruling planet and also the planet of good fortune and happiness.

  木星掌管着你的星座，也是一颗代表好运和幸福的行星。

• the product features an un-circulated one-dollar note with a serial number beginning with 「8888,」 which is seen by many chinese as a symbol of good fortune and prosperity.

  「玉兔」吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这组数字是好运兴旺的象征。这些一美元纸币均是未流通新币。