英汉例句

• zong baihua's life is aesthetic paradigm of life because of quiet and spacious subject personality, attitude towards life, survival mode of naturalization and art.

  宗白华的一生更是以其沉静空灵的主体人格、超世入世的人生态度、自然化艺术化的生存方式而成为审美人生的范型。

• in this article the author analyzes the localization of trust receipt with the theory of naturalization in order to develop the operation further.

  本文拟以法律移植理论为工具分析信托收据的本土化问题，以利于我国银行业进口押汇业务的进一步发展。

• first of all, we in the west of naturalization / alienation translation strategies should be more review, if the theory qianchangzhezhi, we will study the feasibility of greatly reduced;

  首先，我们对西方的归化/异化翻译策略要有更多的评介，如果理论上浅尝辄止，我们的研究的可行性就会大打折扣；

• a major fee increase in july 2007 triggered an avalanche of naturalization applications before it went into effect.

  2007年7月份的增费在正式实施之前就引发了入籍申请的「雪崩」。

• a set of naturalization package, including handout, cd and n400 application form, used in the class is also available to the public.

  教学材料包括一套光碟，手册和入籍考试申请表，公?可随意购买。

• at last, corresponding methods have been come up with from the perspective of naturalization and foreignization.

  最后作者从归化、异化角度，分别分析了三种不同对应的解决方式。

• rather, he said, a better policy is to simplify the process of naturalization so these people can become japanese citizens and vote.

  他说，更好的政策应当是简化入籍流程，让这些人能够成为日本公民并参与投票。

• (ge xiao qin, 2002: 33) ge is for the domestic rise of a new round of naturalization / alienation from the discussion.

  （葛校琴，2002 ：33 ）葛文是针对国内兴起的新一轮归化/异化讨论而来的。

• twilight sag ray ban sunglasses and co-closed, gently, such as from silver gray wings between the falling number of naturalization yong tired in my mind.

  黄昏凹陷射线禁令太阳镜和合作，封闭，轻轻地，如从归化之间的下降永在我心累了一些银灰色的翅膀。

• this greatly affected the post-war chinese community in myanmar regarding the political status, the scale and willingness of naturalization and the relations with china, etc.

  这一变化对战后缅华社会的政治地位、入籍的速度和意愿、华侨与中国的关系，具有深远的影响。

• the reading and writing parts of naturalization test have also been redone.

  入境测试测试中的阅读和写作部分重新制定。

• this has become the bottleneck factor on the development of naturalization community of sports.

  这己成为影响体育生活化社区发展的一个瓶颈因素。

• the beauty of nature is the co-produce of naturalization and nature humanization, with wildness as its foundation.

  自然美是自然创化与自然人化共同的产物，自然性即野性是它的基础。