英汉例句

• looking back, only a few lifelong friends are needed, the others are of no importance to me.

  印象中有几个一辈子的朋友足够了，至于其他人对我来说根本不是很重要。

• it may be thought that it is a matter of no importance whether historical events are interpreted in one way or in another.

  不管是这样或那样去理解历史事件的意义似乎都完全一样。

• it is obvious that the inner warm glow that results from having held a winner last year is of no importance in making a decision as to whether it belongs in an optimum portfolio this year.

  当然，拥有一支去年的赢家股票会让自己的内心感到喜悦，但这在决定这只股票是否属于今年的最优组合时毫不重要。

• this is only a sophism founded on this, that it is of no importance to the human race to believe that a certain man exists, whereas it is extremely useful for them to believe the existence of a god.

  这仅仅是基于这样的一个诡辩，即人类种族相信一个确实存在的人没有什么重要性，然而，一个种族相信上帝的存在却是非常的有用。

• m. madeleine had finally perceived the fact; but it seemed to be of no importance to him.

  到后来，马德兰先生也看出来了，不过对他来说，这仿佛是件无足轻重的事。

• finding themselves safely at home, it would be of no importance whether they had ever been away.

  让他们安全地回家，至于他们曾经是否离开过家，已经不是一个重要问题了。

• as many as 92% of respondents to one poll said that mr sarkozy’s divorce made no difference to their opinion of him. and 79% said it was of no importance to political life.

  一项调差显示，92%的受访者认为sarkozy的离婚并没有影响他们对他的看法，79%的人认为传闻对政治生涯来说一点都不重要。

• that is, the whole layout of a state machine must be implemented in one single translation unit (actions can be compiled separately, but this is of no importance here).

  即，状态机的整个布局必须位于单个编译单元内（动作可以单独编译，但在此这一点并不重要）。