英汉例句

• But just make someone who has fallen in love listen to his stomach rumble and the unity of body and soul that lyrical illusion of the age of science instantly fades away.

  但是，假使他的一位恋人来听他腹内的咕咕隆隆，灵肉一体这个科学时代的诗意错觉，便即刻消失。

• I would provide examples, but I「m not too sure of the age of my audience and I, in turn, do not want to end up getting flamed from the readers of this document.

  我想提供一些例子，由于无法确定读者的年龄，为免日后「惹火上身」，我想想还是算了。

• The new jobs that will be created as we move out of the age of oil, gas and coal will be lifestyle related, as people alter their tastes and habits.

  当我们不再依赖石油时，使用天然气和煤将只和生活方式相关，新的工作才能产生。

• The existence of 「spiritual circle」 is an important characteristic of the age of human sapiens.

  而「精神圈」的存在则是「人类纪」的重要表征。

• The appearance of Internet marked the beginning of the age of information.

  因特网的出现标志着信息时代的开始。

• The arrival of the age of globalization the theme of patriotism strengthened.

  全球化时代的到来使爱国主义这个主题更加强化。

• The young officers of the African Service who volunteered to man the slave forts and oversee the dungeons were children of the age of enlightenment.

  那些自愿看管奴隶城堡和地牢的都是些在非洲服役的刚过懵懂之年的年轻军官。

• THE Earth is a recycling scheme that has been running for a third of the age of the universe

  地球是个循环系统，宇宙年龄的1/3年间以来一直在/保持运转着

• You are Azeroth true guardians and future this world is in your hands for the dawning of the age of mortals has begun.

  你们是艾泽拉斯真正的守护者，这个世界的未来掌握在你们手里，因为凡人的时代已经开启。

• Other bird 「trace」 fossils have been found in Utah and Alaska, but none from so far back as the early Cretaceous -- at the height of the age of dinosaurs.

  在犹他州和阿拉斯加州还发现了另一种鸟的「足迹」化石，但都无法追溯到白垩纪早期——恐龙时代的鼎盛时期。

• The crisis may have brought forward the possibility of the age of the emerging markets.

  此次危机或许带来了新兴市场时代到来的可能性。

• Or was he more naturally one of the sophisters, economists and calculators whose rise marked, for Edmund Burke, the passing of the age of chivalry? Was he by temperament a dissenter?

  我认为不可；云谲波诡太过了；定义用得有点创意，可取；我那个译法「信」是要好一点，但「雅」显不足；）------是那个徜徉在艺术殿堂里，肆意作曲的完美主义者，还是那自出现起，便标志着伯克式的骑士时代终结的天生诡辩家、经济学家和预测家（有点启示性，或许你要準确些）？

• At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.

  那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。

• It」s a mantra of the age of globalization that where we live doesn「t matter.

  在全球化时代我们住哪并不重要像念咒声充塞耳畔。

• The growth of the age of skin laxity and muscle relaxation caused by eye, or acquired the rest is not good, sleep is not good.

  年龄的增长皮肤松弛和肌肉松弛而引起眼袋，或者是后天休息不好、睡眠不好。

• The appearance of electronic media brings about the resolution of traditional literary boundary, the creation of cyber space and the rise of the age of mass carnival.

  电子传媒的出现导致传统文学边界的消解、赛博空间的生成和大众狂欢时代的崛起。

• The great ideal of the age of classical liberalism was liberty, the freedom to make the plans for one」s own life.

  古典自由主义时代伟大的理想就是自由权，就是每个人为自己的生活制定计划的自由权。

• In future work, we will also continue to summarize reflection, to find the most appropriate in each of the age of each child the best education opportunity and method.

  在今后的工作中，我们还将不断地总结反思，寻找最合适于每个年龄段每个幼儿的最佳的教育契机与方法。

• The strong claim of those announcing the recent dawning of the age of man is that humans are not just spreading over the planet, but are changing the way it works.

  最近有关人类的时代的强烈声明都表明，人类不仅遍布全球，并且还在改变着地球的作用方式。

• He has become the Sage and Monarch of the age of Reason.

  他已成为理性时代的智者和君王。

• It has been neglected for the last 50 years but with a bit of nurturing it will recover because of the age of it.

  它已经被忽视了50年，但只要稍加培育就会恢复生机。