英汉例句

• Those who went shopping more than once a week tended to be at the younger end of the age spectrum, and male.

  那些一周内购物超过一次的大多是被调查对象里年龄比较年轻的，男性。

• I was then of the age to listen, not to talk.

  那时的我，还处在倾听而不是对人说的年纪。

• Going with one of the age formulas - under or over 50 - is a good idea.

  跟年龄公式之一相配合——低于或超过50岁——是一个好方法。

• Other bird 「trace」 fossils have been found in Utah and Alaska, but none from so far back as the early Cretaceous -- at the height of the age of dinosaurs.

  在犹他州和阿拉斯加州还发现了另一种鸟的「足迹」化石，但都无法追溯到白垩纪早期——恐龙时代的鼎盛时期。

• The great ideal of the age of classical liberalism was liberty, the freedom to make the plans for one's own life.

  古典自由主义时代伟大的理想就是自由权，就是每个人为自己的生活制定计划的自由权。

• This can be terrible news for those at both ends of the age spectrum.

  对于那些在年龄谱两端的人来说，这可是可怕的消息。

• They were the gurus of the age of globalisation.

  他们是全球化时代的大师。

• The crisis may have brought forward the possibility of the age of the emerging markets.

  此次危机或许带来了新兴市场时代到来的可能性。

• She was expressing in her own native phrases - assisted a little by her Sixth Standard training - feelings which might almost have been called those of the age - the ache of modernism.

  她是用自己家乡的字眼儿表达的——再加上一点儿在标準的六年小学中学到的字眼——她表达的也许差不多是可以被称作我们时代的感情的那种感情，即现代主义的痛苦。

• Fossils of the age and significance of the new find are rarely moved.

  一般情况下，古老而又具有新发现的化石极少被移动。

• His victory thus captured the spirit of the age - not reconciliation, perhaps, since the issue was not expressed in those terms; but certainly a hope that equal opportunity might end disadvantage.

  他的胜利抓住了时代的精神——可能不是和解，因为那些条件中问题还未显现；而是平等的机会可能终结弱势的希望。

• At that time, we were at the beginning of the age of [space] automation, discovery and research.

  那时，我们还处在太空自动化、太空探索和太空研究时代的初期。