obama also said, his oldest daughter malia told him that she planned to work at the desk in the lincoln bedroom because it 「will inspire big thoughts」.
奥巴马还说,大女儿马莉娅曾向他提出请求,希望能在林肯卧室的书桌上写作业,因为这张书桌能「让人思潮狂涌」。
today, as i watched my oldest daughter graduate at the top of her class from harvard medical school, my wife reminded me that we had her when we were only seventeen.
今天,我看着我的大女儿以最好的成绩从哈佛医学院毕业,我的妻子提醒我,当我们生下她的时候,我们都才17岁。
her parents were always out for business when she was a kid. mostly the oldest daughter took the responsibility for the younger kids.
当她还在孩提时,她的父母总是力图打拼事业,家里通常是长女负责照顾弟弟妹妹们。
recently, their oldest daughter asked mr. araya if the family would have to move.
前不久,大女儿竟懂事似的问阿瑞亚先生是不是得搬家了。
as i listened, i couldn't help but think of my own oldest daughter who was beginning her first year in college , just like me.
就如我听的,我无法不想到我的正在学院中开始她的第一年的自己最老的女儿 ,仅仅像我。
oldest daughter rachel flew in from england.
马宏升年纪最大的女儿瑞秋从英格兰坐飞机赶了回来。
i came back the next night to watch them, and the oldest daughter had made me an apology card.
当我第二晚过去看她们的时候,大的那个孩子给了我一张道歉的卡片。
as we prepared to leave the hospital on a melting, sparkling morning, we realized that my oldest daughter would have to drive me and the baby home.
在一个温暖的、阳光闪烁的清晨,正当我们準备离开那家医院时,我们意识到我们的大女儿将不得不开车把我和小婴儿给拉会家去。
oldest daughter of john and frances dandridge, she was born june 2, 1731, on a plantation near williamsburg.
大女儿的约翰和弗朗西斯丹德里奇,于1731年6月2日在威廉斯堡附近的一个种植园出生。
a few years ago, i had the pleasure of teaching my oldest daughter to ski.
几年前,我有幸教我的大女儿学滑雪。