dear old pals, jolly old pals .
亲爱的老朋友,快乐的老朋友。
indianapolis — ron artest got to see some old pals here in indianapolis, where he had some highlights and too many lowlights while a pacer.
阿泰斯特在印第安纳遇到些老朋友,在步行者队他有过不少精彩的表现,也有过很多的糟糕表现。
but his old pals in the government, chief among them david miliband, the foreign secretary, are suddenly eager to press his claim.
但他在政界的老朋友却焦急的压制他的愿望,其中最主要的戴维米利班德外交大臣。
there are plenty of underemployed stockbrokers with the guile to squeeze a few orders from their old pals on the buy-side.
有很多未充分就业的股票交易人算计着从他们的老朋友那里取得一些买方订单。
yet mary alice has now hung around offering little closing homilies for more than 150 episodes, despite the fact that her old pals have now completely forgotten about her.
然而玛丽·爱丽丝却一直阴魂不散地为超过150集的结束语说教,全然不顾她的昔日好友早已把她抛之脑后的事实。
cuihua tea house is just one of many old tea houses along the qinglong street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家,老百姓经常到那里,跟老伙伴们一起喝喝茶,聊聊天。
connect with your high school and college alumni groups. old pals could be new connectors.
与你的高中或大学校友联系。老校友可能会成为你的介绍人。
but his old pals in the government, chief among them david miliband, the foreign secretary, are suddenly eager to press his claim. and his old foes in the conservative party are desperate to wreck it.
但他在英国政府中的伙伴们,以外交大臣戴维?米利班德为首,极力促成他对此的积极回应,而他在保守党的仇敌们,则拼命打压这种论调。
some of my old pals were still in the state house or senate, as were people who had gotten their start in politics working with me and a few who began by working against me.
我的一些老伙伴仍在州参众两院任职,一踏进政界就支持我的一些人或几个反对我的人也是如此。