i plan to go on a fishing trip with some of my friends next week, but i have to get the kitchen pass from my wife.
我打算下周跟我一些朋友去钓鱼,但我必须先得到我太太的允许。
instead of such strategies, he might try empowering his partner: 「honey, i「d like to go on a fishing trip with the boys.」
不采用这种办法,丈夫可以把事情让妻子自己决定:「亲爱的,我想和小伙子们一块去钓鱼,你看怎样?」
he recently went on a fishing trip to canada with four longtime friends.
他最近和四个老朋友到加拿大做了一次垂钓之旅。
several people complained of 「cat-like noises」at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有些人埋怨在晚上听见「像猫一样的叫声」。有个商人外出钓鱼时,看到一只美洲是在树上。
but what if a husband wants to go on a fishing trip with friends?
但是假如丈夫想要和他的朋友们一起赴钓鱼呢?
and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree .
一位商人去钓鱼,看见那只美洲狮在树上。
vladimir putin」s action man image is complemented by an athletic body, famously revealed on a fishing trip when he stripped off his shirt to show a fine pair of pecs.
他就是「硬汉」弗拉基米尔·普京,自从他在一艘渔船上脱衣秀胸肌后,他那矫健的身形便声名远扬,让他的「硬汉」形象也更加丰满。
instead of such strategies, he might try empowering his partner: 「honey, i%26rsquo; d like to go on a fishing trip with the boys. what do you think?」
不采用这种办法,丈夫可以把事情让妻子自己决定:「亲爱的,我想和小伙子们一块去钓鱼,你看怎样?」
a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
一位商人去钓鱼,看见那只美洲狮在树上。
bill lacovara, an insurance adjuster from ventnor, new jersey, said he waded out (5) to get the bag while on a fishing trip last week.
新泽西文特诺保险理算员比尔·克维拉说他上周去钓鱼的时候发现了这个袋子。
but what if a husband wants to go on a fishing trip with friends?
但是如果丈夫想要和他的朋友们一起去钓鱼呢?
several people complained of 「cat-like noises」 at night and a businessman on a fishing trip saw the puma up a tree.
有一些人抱怨晚上有像猫一样的叫声,一个商人在钓鱼旅行途中看见了美洲豹在树上。
my fiance is going on a fishing trip with his buddies, and all my girl friends are away on vacation.
我的未婚夫和他的朋友们一起去别处钓鱼了。其他女朋友也都出去渡假了。
another especially memorable experience occurred on a fishing trip with mr. c.
其它特别难忘的经验发生在与c先生的一次钓鱼。
serval people complained of cat like noises at night and a bussiness man on a fishing trip saw the puma up a tree.
在晚上很多人抱怨像猫似的叫声,而一位在垂钓路上的商人看到一只美洲豹在一棵树上。
putin last year made it into glossy magazines across the world by donning combat trousers and baring his muscular torso for photographers while on a fishing trip in the yenisei river.
去年,在叶尼塞河钓鱼时,普京身穿战裤,裸露肌肉发达的上身的照片上了时尚杂志,风靡全球。
while out on a fishing trip near plains, ga., former president jimmy carter was approached by what was described as a menacing swamp rabbit.
当时,美国前总统吉米 ·卡特(jimmycarter )正在佐治亚州的普莱恩斯享受他的垂钓之旅,危险正悄悄降临——一只被描述为「十分邪恶」的沼泽兔突然向全神贯注的总统大人发起攻击。
at the time it was thought the plane had been stolen by the pilot and his friends after a drinking session to go on a fishing trip or to visit a sauna.
当时人们认为这架飞机是被飞行员和朋友偷走了,当时他们刚豪饮完,正準备垂钓航行或做桑拿。
my finance is going on a fishing trip with his buddies, and all my girl friends are away on vacation.
我的未婚夫和他的朋友们一起去别处钓鱼了。其他女朋友也都出去渡假了。