some years ago on a hot summer day in south florida a little boy decided togo for a swim in the old swimming hole behind his house.
几年前的一个炎炎夏日,在美国佛罗里达州南部,有个小男孩为贪图凉快,决定去自家房子后面一个形成已久的深水潭中游泳。
on a hot summer day their mood would pick up when they had the luck to catch one.
在炎热的夏日里,当他们运气好能搭上,他们就能够整理自己的心情。
loeffler「s friend recalls that on a hot summer day in 1914 the composer and his wife and friends were gathered around the dinner table when loeffler jumped up and said, 「listen to that bird!」
罗伊·弗雷的朋友回忆说,在1914年炎热夏季的一天里,作曲家和他的妻子,还有几个朋友,正围坐在餐桌前,突然罗伊·弗雷跳起来,他说:「听,有只鸟在叫!」
on a hot summer day an elderly gentleman faints in the street. a small crowd immediately gathers around him.
在一个炎热的夏天,一位上了年纪的男子昏倒在街头。人们立刻圈了上去。
on a hot summer day an elderly gentleman faints in the street.
在一个炎热的夏天,一位上了年纪的男子昏倒在街头。
inside the classroom on a hot summer day these pupils are concentrating on their work. could it be because they」re using tablets not textbooks?
一个炎日的夏天,这些小学生们正在课室里专心投入他们的学习。这是因为他们用的是平板电脑而不是教科书吗?
while hiking on a hot summer day in yosemite, the cooling mist of vernal fall was truly welcomed and appreciated.
一个炎炎夏日在约塞美蒂进行徒步旅行时,春天瀑布的凉爽薄雾带来了欣喜和赞叹。
go around the city on a hot summer day to get an idea of how this works.
你只要在一个炎夏的日子到城里走一走,就会知道这是怎么一回事。
donald rumsfeld: 「he’s sort of like a snake on a hot summer day sleeping on the road in the sun, 」 a canadian general once observed.
donaldrumsfeld:「他类似是一种夏天躺在路上晒太阳的蛇,」一个加拿大的将军曾经这样描述,「如果他的眼睑跳动,你会说这很有活力。」