when you walk around paris, there「s one interesting thing to do, is to look up.
当你在巴黎四处漫步,有件好玩的事一定要做,就是抬头看。
one interesting thing i observed was that no matter what year it was, content was being sought and read from every previous year of publication.
有趣的地方在于,我发现无论是哪一年,搜索到的总是前一年出版的内容。
one interesting thing about these receptions is that you find yourself cheek by jowl with people from all over the world.
这些接待方式非常有趣的特点是,它会使你感到与世界各地来的人非常接近。
bf: one interesting thing you can see from the visualization is that over the course of darwin’s edits he included more and more responses to people’s criticisms of his theory.
从可视图像上可以发现一个有趣的现象,达尔文在世期间的版本越来越多的是回应人们对他理论的质疑。
and one interesting thing is, i made a mistake and walked uphill to the wrong hostel (with a super heavy backpack!
有趣的事,我糊涂的去了一个错的旅舍(一直都背着好沉的大背包!
one interesting thing is that my stress is a little different. before, i’d be stressed out over presentations to clients and whether i’d screwed up.
一个有意思得事是我的压力与别人有些不同,以前,在客户面前陈述非常有压力,不管我是否紧张。
one interesting thing to note is that this is a completely client side solution.
有一点很有趣且值得注意:bluecard完全是一个客户端解决方案。
one interesting thing i found in my research is that chrome has a performance penalty for accessing global variables.
在测试的过程中,我发现一个有趣的现象,就是chrome在访问全局变量的时候会有额外的性能损失。
one interesting thing that zugu does is enable users to sort the results not just by airlines, but by online travel agencies, as well.
有趣的是,zugu让用户不仅可以根据航空公司筛选搜索结果,还可以根据在线旅行社来筛选。
「so, that」s the one interesting thing about this. it doesn「t require repeated treatments or repetitive cycles of chemotherapy, 」 said riddell.
里德尔表示,「所以这是最有趣的一点,它不需要再三治疗或反复化疗。」
one interesting thing about robert is he」s very careful for the safety.
小孟很有趣的地方就是他特别特别注意安全。
one interesting thing that they proposed is that we should have what they call 「 」objectives based regulation."
在他们的提议中有一个非常有意思的东西,我们应该称它为,“目标评估
one interesting thing you should notice is that the grails serializer adds a class attribute that is the groovy class of your object.
比较有趣的是,grails序列化程序(serializer)添加了一个class属性,该属性是您的对象的groovy类。