one of those days is none of these days.

过去的某一天，不是现在的任一天。

it「s one of those days i will never forget, and i thank everyone for allowing me to realise this dream.

这一天我永远都不会忘记，我要感谢那些让我实现这个梦想的人们。

the day she met arnie, number one, was one of those days when you swear you can reach out and grab a handful of air, all hot and thick and going nowhere.

妈妈遇见第一任丈夫阿尼那天，就如那些闷热日子中的一天——你能发誓只要一伸手就能抓住一把空气，热辣辣的，厚重得根本不会从指间溜走。

today is one of those days that no one could (1)hold me close enough and the tension around my heart won」t dissipate even with the deepest breath.

跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。

i knew it would turn out to be one of those days when i overslept .

我明白，假如我睡过头，那结果会是很不妙的。

ever have one of those days when you「re just completely overwhelmed? too much to do, not enough time. deadlines looming (or whizzing past), phone ringing, mails pinging.

这几天你有没有感觉十分疲倦？你有很多事要做，而没有足够的时间，最后期限也即将到来。电话在响，邮件提醒在闪。

every one of those days is a tragedy and a lost opportunity.

这些岁月的每一天都是悲剧，每一天都是一去不复返的机会。

ever have one of those days when it seems there’s not a minute to catch your breath, let alone meditate or relax?

这几天似乎你是不是都没有一天有时间来喘口气，丢下你的计划或者休息一下？

i actually had one of those days at the weekend.

实际上每个周末都会有这样的一天。

「carlo ancelotti: 」it」s one of those days i will never forget, and i thank everyone for allowing me to realise this dream.

安切洛蒂：「这一天我永远都不会忘记，我要感谢那些让我实现这个梦想的人们。」

one of those days i wore a sweatshirt and slacks. a student came in and his eyes widened.

一天，我穿着运动衫和休閑裤，一个学生进来了，他的眼睛一下瞪得老大。