if i could play against a friend like him that would be great, because whatever happens one of us will be a winner.
我能和像他那样将成为传奇的朋友对抗会多么好,因为无论发生什么,我们之中的一个将会成为冠军。
we must be willing to forgo pleasure or usefulness for something that emerges not within but between one of us and another.
不止在我们内部,而是在两个人之间,我们必须愿意放弃快乐或者有用的目的。
each one of us dreams of the unknown and the impossible in accordance with his nature.
每个人都随着自己的性格在梦想着未知的和不可能的事物。
each one of us is very unique, as are our individual lifestyles and circumstances.
我们每个人都是独一无二的,就像我们的个人生活风格和环境。
each one of us will take away something different.
我们每个人都会带走不同的东西。
it means the web connects us, as people, to each one of the individuals online; and those connections, ultimately, extend from one of us to all of us.
它意味着网络将我们与我们相连,像人一样连接每一个在线的个人;而这些连接,最终从我们中的一个变成我们中的全部。
there is a place deep within each one of us that is peaceful and serene. this place is known as your essence...
在我们每个人的内心深处都有一块平静安宁的地方,那个地方就是你的灵魂。
every one of us has a story worth telling.
我们中的每一个人都有值得讲述的故事。
the answer is for each one of us to transform the fear, anger, and despair which we cover-up with over-consumption.
对我们每个人来说,解决的方法是转变因过度消费而掩盖了的恐惧、愤怒和绝望。
we decided a long time ago that once we had kids, that one of us needed to stay home.
很久以前我们就决定了一旦我们有孩子我们中的一个就要留在家里.我们不会去找日托.
i don't think either one of us knew how much work [the baby] was going to be.
我们感觉我们準备的很棒,我认为我们中的任何一个人知道怎么照顾孩子。
it was the game we played every afternoon ever since that day one of us invented it.
我们每天下午都玩的游戏,自从某天我们中的一个发明了它。
each one of us is all alone at some point in our lives.
我们的每一个人,在人生的某些时候,都是非常孤单的。
some questions to discuss sooner rather than later: if we have kids, will one of us stay home?
早讨论比晚讨论要好:如果我们要孩子,我们中的一个能待在家里吗?
if one of us breaks a rule, we all should be punished.
如果我们中有一个人违反了规则,那我们大家都要受到惩罚。
you are one of us now.
如今你是我们的人了。
and never, in all my years, did i think that this day would come and one of us would be in the white house.
但是在我毕生之年,我从来没有梦想过这一天能到来,我们黑人当中的一员将入主白宫。