英汉例句

• it「s better that we keep on good terms with our neighbours.

  同邻居保持良好关系是很好的。

• but if you approach the warder in your corridor, and you a re on good terms with him, he will simply go to the stockroom and fetch a blanket.

  可如果你去找走廊里的狱吏，而且你跟他相处得不错的话，他就会逕直到库房拿一条给你。

• exchange opinions with your parents frequently so you both can be on good terms with each other.

  经常和父母交换意见，这样你们双方的关系就会很融洽。

• indeed, the modern christian notion that paul was on good terms with the disciples who had known jesus in his lifetime is simply not borne out in paul」s own letters.

  事实上，以为保罗与耶稣在世时认识他的门徒们处得很好，这一现代基督教的观念，根本不能从保罗自己的信中得到证实。

• those who had been on good terms with him turned against him.

  以前和他关系很好的人，现在却和他对立起来。

• he remained on good terms with his neighbors.

  他与他的邻居保持着良好的关系。

• america remains on good terms with egypt’s new military masters without having alienated its youthful pro-democracy demonstrators—a neat balancing act whether by luck or design.

  美国同新执政的埃及军方关系良好，与当地抗争的年轻人也毫不疏离——不管是刻意为之还是无心插柳，这还真是两全其美。

• yet the emir keeps on good terms with iran, exchanging cordial visits with president mahmoud ahmadinejad.

  哈马德?本?哈利法?阿勒萨尼也维持着与伊朗的良好外交关系，保持着与伊朗总统艾哈迈迪内贾德的亲切互访。

• be on good terms with all persons.

  但尽可能与所有的人保持良好的关系。

• we are maintaining a good business relation with the picc for many years, and are on good terms with them.

  我公司与中国人民保险公司有着多年的业务往来，双方关系良好。

• no one can be on good terms with others unless he gives up a little of his own freedom.

  除非人人都放弃一点自己的自由，否则谁也无法和别人愉快地相处。

• get on good terms with it and do not deny it.

  好好地处理它而不要否认它。

• we are on good terms with all our neighbors.

  我们跟所有邻居关系都很好。

• then they rehearsed an apology, along the lines of: 「i was very reactive that day, but i」m on good terms with my former organization and i「d really like to enlist your support.」

  然后，他们排练了道歉提纲，大意是：「我那天非常情绪化，但是我和前雇主的关系良好，我真的希望获得你们的支持。」

• we have been on good terms with our neighbors for all these years.

  这么多年来我们一直和邻居关系很好。

• i have been on good terms with li yan and i look on him as my closest friend.

  我和李巖关系一直很好，我把他当作我的最亲密的朋友。

• we must wash the clothes and buy food by ourselves. besides, we also have to be on good terms with our roommates.

  我们必须自己洗衣服自己买食物。而且我们也不得不和室友们保持良好的关系。

• as far as possible without surrender be on good terms with all persons.

  尽可能对所有的人友善而不是妥协。

• mr abhisit has tried to reassure nervous thais that his squabbling, nine-month-old coalition government is on good terms with the army.

  阿披实尽力安抚焦虑的他信，让他相信9个月的联合政府与军队有着很好的关系。

• but some of these, such as striving to stay on good terms with libya for reasons of economics as well as security, are possible to defend.

  不过其中的一些，就如同政府出于经济与安全的考虑，争取与利比亚保持良好关系的做法一样，有可能被作出辩解。

• i am happy to find you are on good terms with your neighbors.

  我非常高兴地发现你与你的邻居关系良好。

• unfortunately, many people are not on good terms with one another.

  遗憾的是许多人不能彼此和谐相处。

• social contact is cheering, and if you feel that you’re on good terms with all the people in your office, you’ll be happier each day.

  人际接触令人愉快，如果你感觉和办公室里的每个人都和睦，那么你每天都会更快乐。

• a:i「m not on good terms with one of the guys. he」s really annoying.

  有一个家伙我不在和得来，很烦人。

• he shows little animus about his brother’s death, is on good terms with senior pakistani officers and has been allowed to use the military archives.

  对于其兄弟的死，他对政府几乎没有表示出敌意，还与巴基斯坦各部高官的关系甚好，甚至一直都被允许查阅军方的档案。

• thant myint-u, a writer on myanmar, says the regime is relishing the experience of being on good terms with all its neighbours—a first in burmese history

  一个写关于缅甸的作家吴丹敏说，缅甸正在享受着与它所有的邻居和睦相处的经历。这在缅甸的历史上是第一次。

• i'm on good terms with my colleagues.

  我和同事相处得很好。