英汉例句

• persistence pays off ! a case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the middle east peace process .

  对峙不懈能获得好功效！一个得当的例子是正在举行的关于中东宁静历程的閑谈和预期达成的有目共睹标决议。

• china notices that israeli-palestinian has restored peace talks and hopes that the ongoing negotiations will yield positive results.

  我们注意到以巴双方已开始恢复和谈，希望和谈能取得积极成果。中国一贯支持中东和平进程，并主张在联合国安理会242、338号等有关决议和?

• the uaw and general motors (gm) have hit a snag in their ongoing negotiations over a variety of issues related to gm’s restructuring.

  汽车工人联合会和通用汽车在正在进行的关于通用重组的种种问题的谈判遇到了意外的困难。

• three characteristic ways in which drawings contribute to ongoing negotiations are discussed.

  讨论了图纸促进进行中的洽商的三种独特的方法。

• 「we believe ongoing negotiations among all of the parties provide the best opportunity to achieve an outcome in the best interest of all stakeholders, 」 yahoo said.

  「我们相信各集团之间正在进行的谈判为所有股东的最好利益达成一个共识提供了一个最好的机会。」雅虎称。

• although there have been reports that roche will supply ingredients and know-how to allow vietnam to manufacture the drug, in fact the ongoing negotiations are only about encapsulation.

  尽管有报导说罗氏（roche）公司将提供药品成份，并向越南传授药物生产技术，但实际上，现正商议的只是相关的包装知识。

• although the discussions may come to naught, or prove a mere ploy in the media firm's ongoing negotiations with google, the news caused a stir.

  尽管讨论可能竹篮打水，或者证实只不过是传媒公司在同谷歌没完没了的谈判中使出的伎俩，此消息还是掀起一阵风云。

• a case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the middle east peace process .

  一个恰当的例子是正在进行的关于中东和平进程的谈判和预期达成的引人注目的决议。