on one occasion i was working with a business owner who was experiencing a lot of stress and feeling very overwhelmed.
有一次,我曾经与一位老板一起工作。 她压力重重,感觉非常疲倦。
mr slater claims that on one occasion he ‘befriended’ a female boar which was giving birth, and allowed him to stay and photograph her.
mrslater声称,曾经有一次他和一头雌性野猪结成了朋友,它愿意允许他留下来拍照。
and only on one occasion have i ever felt frightened.
只是有一次把我吓坏了。
on one occasion god told samuel, "the lord does not look at the things man looks at.
有一次,神对撒母耳说,「耶和华不像人看人:人是看外貌,耶和华是看内心。」
on one occasion i had escaped from the attentions of some bullies into his room.
有一次,我因为躲避几个小混混的纠缠,而跑到他的办公室里去。
the farm, which is in fact a sprawling former family home, is registered to care for 32 patients aged eight to 18, but staff confess that on one occasion they treated a six-year-old girl.
罗德农场实际上曾是一座结构零散的住宅,现在已经注册,负责照顾32名年龄在8到18岁之间的儿童,但那里的员工承认有一次他们治疗了一个六岁的女孩。
apart from the smoking ban, in recent months i have been accosted a few times in the street by people objecting to me smoking and on one occasion spat at for doing so.
除了禁烟,最近几个月在大街上好几次有反对我吸烟的人向我搭讪,甚至有一次有人向我吐口水。
for example on one occasion fredy cracked open 196 coula nuts a favorite food at ta? and shared most of them with victor.
例如,有一次,佛雷迪砸开了196枚考拉坚果,考拉果在塔伊是一种很好的食品,而它拿出其中大部分和维克多分享。
on one occasion he held up a list on television and said he would be checking who voted and who did not.
还有一次,他在电视上举着一张单子说,他要查查谁投票了,谁没投。
on one occasion the headmaster leaped to his feet, reached up and plonked rodin's masterpiece on the desk before me.
有一次,校长跳起身来伸手取下罗丹的杰作重重地放在我面前的桌上。
aside from brief greetings, and on one occasion borrowing a local woman’s umbrella, they had little contact with the locals.
房子里的人除了和邻居简单的打招呼还有一次偶然的借了一把伞之外,就再无其他交流。
binge drinking was defined, for men, as six or more drinks on one occasion at least once a week and, for women, six or more drinks on one occasion at least once a month.
狂饮定义为,男性一周至少一次在某场合喝酒超过六杯,女性一月至少一次在某场合喝酒超过六杯。
the hostility to her ideas from ranchers was intense – on one occasion they showed their appreciation for the slim, strange east coaster by covering her car in bloody bulls’ testicles.
放牧人对她的敌意很强烈,有一次他们向这个东海岸人表示欣赏,把她的车用鲜血漓淋的牛睪丸给洒满了。