example: on short notice employees were told that the firm had been bought by another company, and they would have to move their offices to an unfamiliar new building next the following week.

员工被告知，公司已经被另一家公司收购，他们一周后就要将办公室迁至一幢陌生的新大楼。

the mayor thanks you and dr. foster for coming on short notice .

市长感谢你和福斯特博士这么快赶来。

they form a flexible cadre available on short notice in response to country requests or requests transmitted by the secretariats of regional commissions.

受聘人应成为一支灵活机动的骨干力量，随时準备对各国或各区域委员会秘书处提出的要求作出反应。

androidpit : so this apparently means you want to focus more on the galaxy note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?

androidpit ：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？

as for a working theory, the best we could do on short notice was to assume that this attack was a continuation of the earlier one on the saudi national guard headquarters.

因为不久前，在沙特国家卫队总部也发生了恐怖袭击事件，于是，为了打开僵局，短期内我们能做的只有假设上次的袭击事件和这次是连续的。

if you are having people over on short notice focus on areas that they will most likely be looking at.

如果你马上有人来拜访，那么注意他们目光停留最多的地方。

he added that on short notice he could not determine how many customers had bought the product.

他合计那个在短的通知他不能确定多少顾客买了产品。