what he played on that occasion was no more than a judas kiss.
他那个场合所表演的不过是犹大之 吻罢了。
on that occasion i had asked a question of the judge that had helped clarify things.
我问了法官一个问题,帮助澄清了事情。
on that occasion the coroner reportedly remarked that 「this should never happen again」.
据传闻,在那个场合,验尸官说,「决不应再次发生这种情况」。
people considered that what he had played on that occasion was no more than a judas kiss.
人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻–居心险恶。
malfoy had once before claimed he could not play due to injury, but on that occasion he had made sure the whole match was rescheduled for a time that suited the slytherins better.
马尔福以前也有一次声称自己受伤了,不能参加比赛,但那次他是为了改变整个比赛的日程,换一个对斯莱特林更加有利的日子。
on that occasion i turned around filled with indignation, he just kept on hitting me.
那时,我愤怒地转过身,可他还是不停地打我。
i noticed on that occasion how much selfishness there is even in a love like mr linton「s, when he so regretted catherine」s blessed release!
在那时候,我注意到当林惇先生如此痛惜凯瑟琳的美满的超脱时,甚至在他那样的一种爱情里也存有多少自私成分!
on that occasion he looked a perfect fool.
在那种场合,他看起来就象一个大傻瓜。
i saw bob play the piano at john's party and on that occasion he was simply brilliant.
我看见鲍勃在约翰的晚会上弹钢琴,在那个时候他简直光芒四射。