片语

in case of万一；如果发生；假设

英汉例句

• however, on the assumption that the final second-quarter data do not change substantially, the economist intelligence unit would expect to revise up its forecast for singaporean gdp.

  然而，假设二季度最终的数据没有太大的变化，我们认为调高新加坡的gdp预期。

• note that recommendations for changing queries are based on the assumption that the db2 catalog statistics are accurate.

  注意，修改查询的建议基于db2编目统计数据是準确的这一假设。

• and both systems were based on the assumption that nothing would ever change in one「s lifetime.

  并且在这两个系统中都有着一个假设，认为一个人生下来是什么样则一辈子都是什么样。

• modern cosmology is built on the assumption that the universe is essentially the same in whichever direction we look.

  近代的宇宙学，是建立在我们所看到的宇宙，无论哪个方向上本质上都一样的假设之上。

• factories have mushroomed all over the world in recent years, on the assumption that subsidies and loans for solar power would continue to grow, along with the world economy.

  近年来，基于太阳能补贴和贷款将继续增长的假设，世界经济向前发展，各地工厂如雨后春笋般涌现。

• this was based on the assumption that smbhs form in a similar way to stellar-mass black holes, marking the final phase in the lifespan of massive stars that have exhausted all their fuel for fusion.

  这是以大多超大质量黑洞形成过程与恒星质量的黑洞的形成过程类似的假设为基础的。这种黑洞的形成通常在大质量恒星的生命过程的最终阶段（用尽了用于核聚变的所有燃料的时期）。

• and a large chunk of those purported benefits rest on the assumption that businessmen are unproductive while in transit, which seems questionable in an age of laptops and mobile broadband.

  那些传说中的利益中很大一部分取决于一种假设：那些商人在运输途中完全不盈利，这似乎又与当今这样一个移动信息时代相矛盾。

• in order to understand nlp, you really need to have a basic grasp of the theory behind gestalt therapy. gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.

  想理解nlp，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。

• hume wants to say everything we do in life is based on the assumption that we can learn from experience and that future will conform to the past.

  休谟想表达的是，我们在生活所做的每件事都基于假设,那些假设都来自于对经验的学习，未来将遵循过去。

• it was based on the assumption that the security council was paralysed and that america had ruled out military action.

  这是基于假设安理会瘫痪和美国不采取军事行动。

• he built a business on the assumption that commercial banks do not have the pick of the best or the brightest, and should therefore keep their strategies simple and their ambitions relatively modest.

  他将生意建立在一个假设之上，即商业银行没有摘取那些最好的和最光明的，因此他们的战略就应该保持简单，他们的雄心也应该相对的低调。

• they were abetted by the cajas, small unlisted savings banks, often with opaque ownership structures, that lent recklessly on the assumption that property prices could move only in one direction.

  小型的非上市性的储蓄性银行往往揣掇他们投入资金，这些银行的所有权往往是不透明的，他们鲁莽地贷出资金，所有的假设只基于楼价只升不跌。

• should i choose the apple that looks best, or should i choose the one that looks least on the assumption that children should have what is best.

  我要选择看起来最好的苹果，还是,要选择看起来最难吃的,假设孩子们要吃最好的东西。

• this inevitable question depends on the assumption that children have uniform tastes and expectations.

  这一不可回避的问题是建立在这样的假设之上的：孩子们拥有程式化的喜好的期待。

• this design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many urls and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.

  这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。

• much of mr obama’s policy rests on the assumption that russia still wants to sit at the same table as america and be integrated into world structures.

  大部分奥巴马先生的政策还是建立于俄罗斯仍然希望与美国坐在一张谈判桌上并且希望被包括到世界架构中来的假设。

• in discussing the link between high savings rates and inadequate social-security systems, he says at one point that the connection 「is based on the assumption that human behaviours are rational.

  谈到高存款利率和不完善的社会保障体系之间的关联，他说这个关联在某种意义上“基于人类行为是理性的这个假设」。

• currently these functions are implemented based on the assumption that all elements, locally or globally declared, belong to a certain namespace.

  目前，这些函数的实现基于这样一个假设：所有局部或全局声明的元素都属于某个特定的名称空间。

• most gui-based software designs are based on the assumption that the user can see the screen well and can effectively use a mouse to select items from a graphical user interface (gui).

  大多数基于gui 的软件设计都基于这一假设：即用户可以清楚地看到屏幕并且可以有效地使用鼠标选择图形用户界面（gui）上的选项。

• the idea that women have not succeeded in society is only valid when based on the assumption that success by male standards is, or should be, the benchmark for everyone」s success.

  只有以假设男人成功的标準是（或者应该是）每个人成功的基準为基础时，女人在社会上没有取得成功的观点才有效。

• the singular focus on the exchange rate appears based on the assumption that it is the key cause of the surplus and the main policy instrument for removing it.

  把注意力完全集中在汇率上面，似乎是基于以下假设：它是盈余的主要根源，也是消除盈余的主要政策工具。

• this approach is based on the assumption that people will be most interested in the activities they choose for themselves.

  这个方法是基于一个假设，即人们对自己选择的活动最感兴趣。

• there are many theories about the beginning of drama in ancient greece. the one most widely accepted today is based on the assumption that drama evolved from ritual.

  关于古希腊戏剧的起源存在着多种理论，其中一个最普遍为人接受的理论假设认为戏剧从仪式演化而来。