英汉例句

• Therefore the research on the distribution of civil burden of proof proves itself meaningful and significant theoretically and practically on the background of judicial reform.

  因此，在当前司法体制改革的背景下，研究民事证明责任的分配制度具有重大的理论价值和现实意义。

• In the aspect of curriculum theory, this paper mainly discussed, on the background of the new curriculum criteria, how PE teaching materials should be compiled.

  新课标背景下，如何从课程理论的角度对体育教材编选提出建设性的意见是本文的论题。

• This essay discusses on the background of culture industry and analyzes its developing ways.

  本文对文化产业的背景进行研究，并对我国文化产业的发展途径进行解析。

• Traditional folk law is set up on the background of the peasant society. A lot of its contents no longer meet the need of the modern social development.

  传统民间法建立在乡土社会的背景之上，很多内容已经不适应现代社会发展的需要。

• The purpose of the study aims to provide some reference to middle-school track-and-field teaching on the background of new course standard.

  研究的目的旨在为中学体育教师在新课标背景下的中学体育课田径教学提供参考。

• It is set on the background of social fashion and motivated by social culture.

  审美时尚以社会时尚为背景，以社会文化思潮为情感动力。

• As we describe in the book is an ordinary world, one on the background of the world.

  书中为我们描述的是一个平凡的世界，一个黄土地上的世界。

• While at present, on the background of under-education and deficiency in the human capital, over-education occurred on graduates in our country.

  而现阶段，我国在整体教育不足、人力资源匮乏的背景下，大学毕业生就业出现了局部过度教育现象。

• The study shows that the life value concept turn out to be a multifactorial tendency on the background of upward as a whole, but also exist part of passive life concept which deserve concern.

  研究表明，当代大学生的生命价值观在总体向上的背景中表现出一种多元化趋向，同时也存在部分令人担忧的消极生命价值观。

• I「ll start off by filling you in on the background of this research.

  首先我要提供各位这个研究的背景。

• Based on the background of his era, this text tries to give an explanation to Heidegger」s linguistic turn from phenomenological and hermeneutical angles and analyze its influence.

  本文立足于海德格尔语言转向的时代背景，着重从现象学和诠释学的维度阐发其意义及其影响。

• Collecting all species of sweet osmanthus in Guilin, and based on the background of sweet osmanthus culture to create the sightseeing garden with local characteristics.

  收集了桂林的众多桂花品种，并以桂林的桂文化为背景，营造出具有浓厚地方特色的景观园。

• Now that we have a handle on the background of databases-and-PHP, this is an ideal point to mention some of the design goals behind pdo.

  至此我们已经掌握了数据库及PHP的背景知识，现在正好可以提及pdo背后的一些设计目标。

• The development of China「s industrial clusters is based on the background of market economic reform, internationalization, and industrial modernization.

  中国产业集群发展是在市场化、国际化和工业现代化的背景下进行的。

• It is a new attempt of this paper on the background of the hardware」s PnP (Plug and Play) and the software「s code-reuse.

  这是本文的一个新尝试。这种尝试的背景是硬件的即插即用和软件的代码重用趋势。

• The monitoring principle and mainly function are illustrated based on the background of one firebrick manufacturing enterprise」s pressing workshop.

  以某耐火砖生产企业的压力加工车间为例，介绍了该软件的监控原理与主要功能。

• This cascade was being created during late Classicism and looks rather unusual on the background of entire Peterhof architectural ensemble.

  这个小喷泉是古典主义晚期是所创造，在整个彼得夏宫建筑风格的背景下有些不同寻常。

• Based on the background of SGM information system, the optimum and permeability of information technology to enterprises「 business process is introduced in this paper.

  本文以上海通用汽车有限公司的信息系统为背景，阐述了信息技术对企业业务流程的优化与渗透作用。

• Based on the background of business process of hybrid library, this paper points out the basic target and need of hybrid library business process.

  基于复合图书馆业务流程产生的背景，提出复合图书馆业务流程设计的基本目标与要求。

• It」s valuable to study member right on the background of the current civil codification, considering the member right has been seldom mentioned.

  社员权问题学界少有论及，在目前民法法典化这个大背景之下研究社员权有着其独特的价值。

• Reading activity is the most basic learning method and activity, reading teaching idea and teaching approach are required for reading teaching on the background of new curriculum reform.

  阅读是人们最基本的学习方法和学习活动，阅读教学是中学语文教学中的一个重要组成部分，新课改背景下的阅读教学需要有新的教学理念和教学方式与之相适应。

• The correlation information is defined in the editor by clicking on the background of the state machine and selecting the correlation TAB under the Properties view (see Figure 3).

  关联信息在编辑器中定义，方法是单击状态机的背景，并在Properties视图中选择Correlation选项卡(请参见图3)。