英汉例句

• Two lines are engraved on the base of the statue, 「while awake, they are walls that protect lives; while asleep, they are mountains that stun souls」.

  雕像底座上刻着一首诗：「醒着时，他们是一堵墻，守卫生命；睡着时，他们是一坐山，震撼心灵。」

• 「The amount of the reward will be based on the base salary that I get,」 he told HuffPost.

  奖金数额的多少是基于我将获得的工作的工资多少来定。

• This use case has broad applicability many industries, so we have chosen to focus initially on the base requirements for enabling B2B integration using web services.

  这个案例在许多行业具有广泛的适应性，因此最初我们就把焦点放在使用Web服务实现B2B集成的基本需求上。

• No extra locking is required on the base tables as replication only analyzes the log files and not the base tables.

  基表上不需要额外的锁，因为复制只分析日志文件，而不是分析基表。

• Its downside is that the classes have a direct dependency on the base aspect, so the base aspect must always be present in the system.

  它的不利之处是类直接依赖于基本方面，因此基本方面必须总是出现在系统中。

• If some or all of your XML documents are small enough to fit into their corresponding row on the base table page in the DAT object, they can be inlined into the relational row.

  如果某些或所有XML文档足够小，可以放置到DAT对象的基本表页面的对应行中，那么可以将它们内联为关系行。

• Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.

  大概第一部「半条命」电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。

• Dijit builds on the base and core by providing a rich set of additional widget controls that are internationalized and enabled for accessibility.

  Dijit 部分构建在基础和核心部分之上，提供了一组丰富的额外小部件控件，这些小部件控件被进行了国际化，并且已启用，可以被访问。

• One of the first tunnels. Probably, the first Half-Life video game was created on the base of the one of such objects.

  首批隧道之一。大概第一部「半条命」电视游戏是以一个这样的场所为基地设计的。

• Cedar Creek Treehouse is 80 miles south of Seattle and is set 50 feet up in a 200-year-old western red cedar tree, right in the canopy of a lush temperate rainforest on the base of Mount Rainier.

  树屋旅馆位于西雅图以南80英里处草木苍翠的雷尼尔山雨林中，建在50英尺高处的一棵200岁的红香柏树上。

• The use of partitioning features on the base table does not need to take into account whether MQTs will be built upon this table.

  基本表上分区特性的使用不需要考虑将来是否会在这个表上创建MQT。

• Listing 12 shows an example of a phrase search on the base term.

  清单12显示了基本形式的短语搜索结果示例。

• Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.

  海上基地上的大多数物资被储存于标準船舶集装箱中，需用时才取出。

• Figure 12: The higher percentage of Base defects than New defects may indicate that the previous release is not sufficiently tested, and we should perform a regression test on the base coding.

  图12：基础缺陷的百分比比新缺陷的高，这种现象可能表明先前的版本的测试不够充分，我们应该对基础代码进行回归测试。

• The local workers who came on the base to help paint and rebuild could easily be the same people launching attacks at night.

  那些白天来军事基地帮忙搭建和粉刷房子的当地人，到晚上可能就是向你发动袭击的人。

• We should, on the base of analyzing the constitution of procedural sanction, in the view of comparative law, construct our native procedural sanction system.

  应当在分析程序性制裁的构成要件的基础上，以比较法的视角，对我国本土的程序性制裁制度建构进行解析。

• However, the design of an MQT can be affected by which partitioning features are used on the base table.

  然而，MQT的设计却可能受到基本表上使用的分区特性的影响。

• At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons.

  在某种程度上，基地的士兵给从塞卜哈来的这帮人提供武器。